Catégorie:Verbes forts de la troisième classe en néerlandais

Définition, traduction, prononciation, anagramme et synonyme sur le dictionnaire libre Wiktionnaire.

La troisième classe des verbes forts en néerlandais est la plus grande en nombre derrière la première classe. Elle se subdivise ainsi :

Radical avec une consonne nasale (/m,n,ŋ/) :

  • -/ɪ*/- .... -/ɔ*/- .... -/ɔ*/-
exemple : klimmen - klom - geklommen
  • -/ɛ*/- .... -/ɔ*/- .... -/ɔ*/-
exemple : zenden - zond - gezonden
Note : les voyelles sont courtes.

Radical avec une consonne liquide (/l,r/) :

  • -/ɛ*/- .... -/ɔ*/- .... -/ɔ*/-
exemple : melken - molk - gemolken

Un petit nombre de « radicaux liquides » (sous l'influence de la 7ème classe) ont un prétérit en -ie- (/i:/):

  • -/ɛ*/- .... -/i*/- .... -/ɔ*/-
exemple : sterven - stierf - gestorven

NB : Certains verbes forts de la troisième classe n'appartiennent à aucune des ces subdivisions : treffen, trekken, et vechten.