Catwoman

Français

Étymologie

Emprunt à l’anglais Catwoman, composé de cat (« chat ») et de woman (« femme »).

Nom propre

Catwoman /kat.wo.man/ féminin

1. (Bandes dessinées) Personnage crée par Bill Finger et Bob Kane dans Batman #1 en 1940.

Note

La prononciation /kat.wu.man/ est courante en français et a l’avantage d’aider les francophones à retenir l’orthographe du nom (prononcé /ˈkæt.ˌwʊm.ən/ en anglais).

Vocabulaire apparenté par le sens

• Batgirl
• Batman
• Batwoman
• Robin

Traductions

• chinois : 猫女 ^(zh)* (Māonǚ)
• coréen : 캣우먼 ^(ko)* (Kaetumeon)
• croate : Žena mačka ^(hr)*
• espéranto : Katvirino ^(eo)*
• finnois : Kissanainen ^(fi)*
• géorgien : ქალი-კატა ^(ka)* (K’ali-kata)
• grec : Κατγούμαν ^(el)* (Katgúman)
• hébreu : קאטוומן ^(he)* (Qatwwman)
• hongrois : Macskanő ^(hu)*
• japonais : キャットウーマン ^(ja)* (Kyattoūman)
• portugais : Mulher-Gato ^(pt)*
• russe : Женщина-кошка ^(ru)* (Jenchtchina-kochka)
• turc : Kedi Kadın ^(tr)*
• ukrainien : Жінка-Кішка ^(uk)* (Jinka-Kichka)

Voir aussi

• Catwoman sur Wikipédia

Anglais

Étymologie

Composé de cat (« chat ») et de woman (« femme »).

Nom propre

Singulier	Pluriel
Catwoman /ˈkæt.ˌwʊm.ən/	Catwomen /ˈkæt.ˌwɪm.ɪn/

Catwoman /ˈkæt.ˌwʊm.ən/

1. (Bandes dessinées) Catwoman.

Voir aussi

• Catwoman sur Wikipédia (en anglais)