Cendrillon

Voir aussi : cendrillon

Français

Étymologie

Mot-valise de cendre et de souillon.

Nom propre

Cendrillon /sɑ̃.dʁi.jɔ̃/ féminin

1. Surnom porté par l’héroïne d’un conte populaire consigné par écrit par Charles Perrault en France et Jacob et Wilhelm Grimm en Allemagne.

Traductions

• allemand : Aschenputtel ^(de)*
• anglais : Cinderella ^(en)*
• chinois : 灰姑娘 ^(zh)* (huīgūniang)
• coréen : 신데렐라 ^(ko)* (Sinderella)
• croate : Pepeljuga ^(hr)*
• danois : Askepot ^(da)*
• espagnol : Cenicienta ^(es)*
• espéranto : Cindrulino ^(eo)*
• finnois : Tuhkimo ^(fi)*
• grec : Σταχτοπούτα ^(el)* (Stakhtopúta)
• hongrois : Hamupipőke ^(hu)*
• islandais : Öskubuska ^(is)*
• italien : Cenerentola ^(it)*
• japonais : シンデレラ ^(ja)* (Shinderera)
• maltais : Sindirella ^(mt)*
• néerlandais : Assepoester ^(nl)*
• norvégien : Askepott ^(no)*
• polonais : Kopciuszek ^(pl)*
• portugais : Cinderela ^(pt)*
• russe : Зoлушкa ^(ru)* (Zolouchka)
• serbe : Пeпeлjугa ^(sr)* (Pepeljuga)
• slovaque : Popoluška ^(sk)*
• slovène : Pepelka ^(sl)*
• suédois : Askungen ^(sv)*
• tchèque : Popelka ^(cs)*

Nom commun

Singulier	Pluriel
Cendrillon	Cendrillons
/sɑ̃.dʁi.jɔ̃/

Cendrillon /sɑ̃.dʁi.jɔ̃/ féminin

1. Variante orthographique de cendrillon. Jeune fille de condition modeste en charge des travaux pénibles et mal considérée, à qui il arrive un destin favorable aussi inattendu qu’inespéré.
   • Si Juliette est une Cendrillon moderne, c’est parce qu’elle est consciente de sa condition. Le bonheur pour elle n’est pas au prix d’une ascension sociale, mais d’une reconnaissance de sa propre personnalité, de sa propre féminité. — (Jeune Cinéma, 1989)

Variantes orthographiques

• cendrillon

Voir aussi

• Cendrillon sur Wikipédia
  
• Cendrillon sur Wikisource