Châtelaine

Français[modifier le wikicode]

Étymologie[modifier le wikicode]

Voir à Châtelain.

Nom commun [modifier le wikicode]

Singulier	Pluriel
Châtelaine	Châtelaines
\ʃɑt.lɛn\

Châtelaine \ʃɑt.lɛn\ féminin (pour un homme, on dit : Châtelain)

Habitante du Châtel, commune française située dans le département de la Savoie.
Habitante du Châtelet-en-Brie, commune française située dans le département de la Seine-et-Marne.

Notes[modifier le wikicode]

Ce mot est un gentilé. Un gentilé désigne les habitants d’un lieu, les personnes qui en sont originaires ou qui le représentent (par exemple, les membres d’une équipe sportive).

Traductions[modifier le wikicode]

Nom propre [modifier le wikicode]

Invariable
Châtelaine \ʃɑt.lɛn\

Châtelaine \ʃɑt.lɛn\ féminin

(Transport) (Marque commerciale) Nom donné par la marque automobile Simca à un modèle utilitaire dérivé de l’Aronde, produit de 1956 à 1963.
- Et une autre Simca encore, toujours une P60 modèle Châtelaine, un break commercial de 1959, l’année de sa naissance. — (Patrice Bertoncini, Pont-à-Mousson : Le goût de l’enfance, estrepublicain.fr, 22 juin 2015)
- Encore plus à propos que la Châtelaine, plusieurs Simca Chambord étaient du rassemblement. — (Valérie Pernette, Rallye royal à Chambord pour Simca et voitures d'exception, lanouvellerepublique.fr, 3 juin 2019)
- Quand il a demandé à son fils Pierre de l’accompagner chercher une bouteille de butane, mon père, grippé, a quitté son lit et pris la vieille Simca Aronde Châtelaine bleue. — (Jean-Paul Mari, Il faut abattre la lune, NiL éditions, 2001)