Chypre

Voir aussi : chypre

Français

Étymologie

Du grec ancien Κύπρος Kýpros, nom que les Grecs donnaient à cette île.

Nom propre

Chypre en Méditerranée

Chypre /ʃipʁ/ féminin singulier invariable

1. (Géographie) Grande île située en Méditerranée orientale, au large des côtes de la Turquie, de la Syrie, et du Liban.
2. (Géographie) Le pays, aussi appelé République chypriote, dont la capitale est Nicosie, occupant la majeure partie de cette île (exception faite de : (1) la République turque de Chypre du Nord, un État non-reconnu administrant le tiers nord du pays, un territoire qui reste reconnu comme attaché à la République chypriote ; (2) des deux zones de souveraineté britanniques de Dhekelia et Akrotiri, dans le sud de l’île).

Apparentés étymologiques

• cuivre
• cyprine
• Cyprien

Gentilés et adjectifs correspondants

• Chypriote
• chypriote

Traductions

• afrikaans : Ciprus ^(af)*
• albanais : Qipro ^(sq)*
• alémanique : Zypern ^(*)
• allemand : Zypern ^(de)*
• anglais : Cyprus ^(en)*
• anglo-saxon : Cyprus ^(ang)*
• arabe : قبرص ^(ar)*
• aragonais : Chipre ^(an)*
• arménien : Կիպրոս ^(hy)*
• asturien : Chipre ^(ast)*
• azéri : Cənubi Kipr ^(az)*
• bas allemand : Zypern ^(nds)*
• bas-saxon néerlandais : Cyprus ^(*)
• basque : Zipre ^(eu)*
• bengali : সাইপ্রাস ^(bn)*
• biélorusse : Кіпр ^(be)*
• bosniaque : Cipar ^(bs)*, Kipar ^(bs)*
• breton : Kiprenez ^(br)*
• bulgare : Кипър ^(bg)* (Kipăr)
• catalan : Xipre ^(ca)*
• chinois : 塞浦路斯 ^(zh)* (sàipǔlùsī)
• coréen : 키프로스 ^(ko)*
• cornique : Kyproes ^(kw)*
• corse : Cipru ^(co)*
• croate : Cipar ^(hr)*
• danois : Cypern ^(da)*
• espagnol : Chipre ^(es)*
• espéranto : Kipro ^(eo)*
• estonien : Küpros ^(et)*
• féroïen : Kýpros ^(fo)*
• finnois : Kypros ^(fi)*
• flamand occidental : Cyprus ^(*)
• francique ripuaire : Züppere ^(*)
• francoprovençal : Ch·ipre ^(*)
• frioulan : Cipri ^(*)
• frison : Syprus ^(fy)*
• gaélique écossais : Ciopras ^(gd)*
• gaélique irlandais : an Chipir ^(ga)*
• galicien : Chipre ^(gl)*
• gallois : Cyprus ^(cy)*
• géorgien : კვიპროსი ^(ka)*
• goudjarati : સાઇપ્રસ ^(gu)*
• grec : Κύπρος ^(el)* (Kípros)
• haïtien : Chip ^(*)
• hébreu : קפריסין ^(he)*
• hindi : साइप्रस ^(hi)*
• hongrois : Ciprus ^(hu)*
• ido : Chipro ^(io)*
• ilocano : Saiprus ^(*)
• indonésien : Siprus ^(id)*
• interlingua : Cypro ^(ia)*
• islandais : Kýpur ^(is)*, Kipur ^(is)*
• italien : Cipro ^(it)*
• japonais : キプロス ^(ja)* (kipurosi)
• kachoube : Cyper ^(csb)*
• kurde : Kibris ^(ku)*
• latin : Cyprus ^(la)*
• letton : Kipra ^(lv)*
• limbourgeois : Cyprus ^(li)*
• lingala : Sipre ^(ln)*
• lituanien : Kipras ^(lt)*
• luxembourgeois : Zypern ^(lb)*
• macédonien : Кипар ^(mk)*
• malais : Cyprus ^(ms)*
• malgache : Chypre ^(mg)*
• maltais : Ċipru ^(mt)*
• maori : Taipari ^(mi)*
• minnan : Ku-pí-lō· ^(zh-min-nan)*
• nauruan : Cyprus ^(na)*
• néerlandais : Cyprus ^(nl)*
• normand : Chypre ^(*)
• norvégien : Kypros ^(no)*
• norvégien (nynorsk) : Kypros ⁽ⁿⁿ⁾*
• occitan : Chipre ^(oc)*
• ossète : Кипр ^(*)
• oudmourte : Кипр ^(*)
• ouïghour : سىپرۇس ^(ug)*, Siprus ^(ug)*
• pendjabi : ਸਾਈਪ੍ਰਸ ^(pa)*
• polonais : Cypr ^(pl)*
• portugais : Chipre ^(pt)*
• quechua : Kipris ^(qu)*
• romanche : Tschipr ^(*)
• romani : Chipro ^(*)
• roumain : Cipru ^(ro)*, Чипру ^(ro)*
• russe : Кипр ^(ru)*
• same du Nord : Kypros ^(*)
• scots : Cyprus ^(*)
• serbe : Кипар ^(sr)*
• serbo-croate : Cipar ^(sh)*, Kipar ^(sh)*
• sicilien : Cipru ^(scn)*
• slovaque : Cyprus ^(sk)*
• slovène : Ciper ^(sl)*
• suédois : Cypern ^(sv)*
• swahili : Kibros ^(sw)*
• tagalog : Cyprus ^(tl)*
• tamoul : சைப்பிரஸ் ^(ta)*
• tatare : Kípır ^(tt)*
• tchèque : Kypr ^(cs)*
• tétoum : Xipre ^(*)
• thaï : ประเทศไซปรัส ^(th)*
• tok pisin : Saiprus ^(tpi)*
• turc : Kıbrıs ^(tr)*
• ukrainien : Кіпр ^(uk)*
• vénitien : Cipro ^(*)
• vietnamien : Sip ^(vi)*
• võro : Küprüs ^(*)
• wallon : Chîpe ^(wa)*
• waray : Chipre ^(*)
• wolof : Ciipër ^(wo)*
• xéta : Qipra ^(*)
• yiddish : קיפּראָס ^(yi)*

Voir aussi

• Chypre sur Wikipédia

Malgache

Nom propre

1. Chypre (île de Méditerranée).

Normand

Nom propre

1. Chypre (île de Méditerranée).