Chypriote

Voir aussi : chypriote

Français

Étymologie

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici. Du grec ancien Κυπριώτης, Kupriốtês, de Chypre.

Nom commun

	Singulier	Pluriel
Masculin et féminin	Chypriote	Chypriotes
	\ʃi.pʁi.jɔt\

Chypriote \ʃi.pʁi.jɔt\ masculin et féminin identiques

1. (Géographie) Habitant(e) de l’île de Chypre.
   • Longtemps accroché sur le terrain de l’AEK Larnaca par des Chypriotes joueurs, le Stade Rennais s’est imposé (2-1) sur un but remarquable de Lorenz Assignon à la 94^e minute, d’une aile de pigeon, lors de la 1^re journée de Ligue Europa, jeudi. — (journal 20 minutes, édition Paris-IDF, 9 septembre 2022, page 21)
   • Les deux dernières rescapées, la Française Victoire Berteau et la Chypriote Antri Christoforou, ont été avalées à moins de trois kilomètres de la ligne après une centaine passée à l’avant. — (journal Le Télégramme, édition Morlaix, 29 juillet 2022, page 16)

Notes

Ce mot est un gentilé. Un gentilé désigne les habitants d’un lieu, les personnes qui en sont originaires ou qui le représentent (par exemple, les membres d’une équipe sportive).

Variantes

• Cypriote (Beaucoup moins courant)

Apparentés étymologiques

→ voir Chypre et -ote

Traductions

• Allemand : Zypriot (de) masculin, Zyprier (de) masculin, Zypriotin (de) féminin, Zyprierin (de) féminin
• Anglais : Cypriot (en) (homme ou femme)
• Catalan : xipriota (ca) masculin et féminin identiques
• Danois : cypriot (da) commun
• Espagnol : Chipriota (es) masculin et féminin identiques
• Espéranto : kiprano (eo) (homme ou femme), kipraniĉo (eo) (homme), kipranino (eo) (femme)
• Finnois : kyproslainen (fi)
• Grec : Κύπριος (el) Kíprios masculin, Κυπρία (el) Kipría féminin
• Hébreu : קפריסאי (he) qafrisai masculin, קפריסאית (he) qafrisait féminin
• Italien : cipriota (it)
• Japonais : キプロス人 (ja) Kipurosu-jin (homme ou femme)
• Kotava : Kiprosik (*)
• Maltais : Ċiprijott (mt) masculin, Ċiprijotta (mt) féminin
• Mannois : Kypragh (gv) masculin
• Néerlandais : Cyprioot (nl)
• Norvégien (bokmål) : kypriot (no) masculin
• Norvégien (nynorsk) : kypriot (no) masculin
• Occitan : chipriòta (oc), cipriòta (oc)
• Polonais : Cypryjczyk (pl) masculin, Cypryjka (pl) féminin
• Portugais : cipriota (pt), cíprio (pt) masculin, cípria (pt) féminin
• Roumain : cipriot (ro) masculin, cipriotă (ro) féminin
• Russe : киприот (ru) kipriot masculin, киприотка (ru) kipriotka féminin
• Scots : Cyper (*)
• Serbo-croate : Kipranin (sh) (Кипранин) masculin, Kipranka (sh) (Кипранка) féminin, Cipranin (sh) (Ципранин) masculin, Cipranka (sh) (Ципранка) féminin
• Suédois : cypriot (sv) commun, cypriotiska (sv) commun
• Turc : Kıbrıslı (tr)
• Volapük réformé : Sipreänan (vo) (homme ou femme), hi-Sipreänan (vo) (homme), ji-Sipreänan (vo) (femme)

Prononciation

• France : écouter « Chypriote [Prononciation ?] »
• France (Paris) : écouter « Chypriote [Prononciation ?] »
• France (Vosges) : écouter « Chypriote [Prononciation ?] »

Anagrammes

→ Modifier la liste d’anagrammes

• hypocrite