Châteauneuf-du-Pape

Français[modifier le wikicode]

Étymologie[modifier le wikicode]

De Châteauneuf, ici calqué de l’occitan Castèunòu (→ voir Castèlnòu), Castro Novo dans un acte latin daté de 1094 (→ voir castrum et novus), adjoint de pape, la ville étant résidence papale depuis le XIV^e siècle. C’est le nom officiel de la ville depuis 1893, qui a remplacé l’ancien Châteauneuf-Calcernier.

Nom propre [modifier le wikicode]

Nom propre
Châteauneuf-du-Pape \ʃa.to.nœf.dy.pap\

Châteauneuf-du-Pape \ʃa.to.nœf.dy.pap\

(Géographie) Commune française, située dans le département du Vaucluse.

Gentilés et adjectifs correspondants[modifier le wikicode]

Châteauneuvois, Châteauneuvoise

Nom commun [modifier le wikicode]

Châteauneuf-du-Pape \ʃa.to.nœf.dy.pap\ masculin

Voir châteauneuf-du-pape (vin).
- Ils s'attablent dans de bons restaurants, se font déboucher des bouteilles de Châteauneuf-du-Pape, dégustent des liqueurs. — (Ludovic Naudeau, La France se regarde : le Problème de la natalité, Librairie Hachette, Paris, 1931)
- Après la dernière cuillerée, il eut soif. Il s'essuya les lèvres […] et jeta un coup d’œil sur la table. Rien qu’une carafe. Il fit la grimace. Purchase vit son regard et se mit à rire. « Ça manque de liqueurs, hein ? Vous auriez voulu du bourgogne ? — Un peu de Nuits n’aurait pas fait trop mal. Ou du Châteauneuf-du-Pape. » — (Régis Messac, la Taupe d'or [1934], éditions de la Grange Batelière, 2021, première partie, chapitre II, p. 45)

Traductions[modifier le wikicode]

Voir aussi[modifier le wikicode]

Châteauneuf-du-Pape sur l’encyclopédie Wikipédia
Châteauneuf-du-pape (AOC) sur l’encyclopédie Wikipédia