Cimbri
: cimbri
Latin[modifier le wikicode]
Étymologie[modifier le wikicode]
- Attesté en grec ancien Κίμβροι, Kímbroi, au singulier Κίμβρος, Kímbros, mot gaulois expliqué par Festus Grammaticus : « Cimbri linguā Gallicā latrones dicuntur (Cimbres en langue gauloise signifie voleur) », plus probablement apparenté au gallois Cymro, « Gallois », proprement « compatriote », mot composé dont les composants sont équivalents, en latin, à cum (« con-, avec ») et margo (« bord ») apparenté à marche (« pays limitrophe »), au breton bro (« pays »), au gaulois *broga (« pays »).
- En langues celtiques, la mutation phonétique \mr\ vers \br\ est régulière ; voir braces.
Nom commun [modifier le wikicode]
| Cas | Singulier | Pluriel |
|---|---|---|
| Nominatif | Cimber | Cimbrī |
| Vocatif | Cimber | Cimbrī |
| Accusatif | Cimbrum | Cimbrōs |
| Génitif | Cimbrī | Cimbrōrum |
| Datif | Cimbrō | Cimbrīs |
| Ablatif | Cimbrō | Cimbrīs |
Cimbri \Prononciation ?\ masculin pluriel
- Cimbres, peuple de la Germanie.
- si coniectare permittitur, haut multum ora deerit Graecorum opinioni et longitudini ab Agrippa proditae. Germanorum genera quinque: Vandili, quorum pars Burgodiones, Varinnae, Charini, Gutones. alterum genus Inguaeones, quorum pars Cimbri, Teutoni ac Chaucorum gentes. proximi autem Rheno Istuaeones, quorum ..... mediterranei Hermiones, quorum Suebi, Hermunduri, Chatti, Cherusci. — (Pline, Naturalis Historia, IV, 99)
- S'il est permis de se livrer à des conjectures, l'opinion des Grecs sur le développement de cette côte, et celle d'Agrippa sur la longueur en ligne directe de la Germanie, ne s’éloignent pas beaucoup de la vérité. Il y a cinq races germaines : les Vindiles, auxquels appartiennent les Burgondes, les Varins, les Carins, les Guttons; seconde race, les Ingévons, auxquels appartiennent les Cimbres, les Teutons et les nations des Chauques; troisième race, la plus voisine du Rhin, les Istévons, auxquels appartiennent les Cimbres; quatrième race dans l'intérieur des terres, les Hermions, auxquels appartiennent les Suèves, les Hermondures, les Chattes et les Chérusques. — (traduction.)
- si coniectare permittitur, haut multum ora deerit Graecorum opinioni et longitudini ab Agrippa proditae. Germanorum genera quinque: Vandili, quorum pars Burgodiones, Varinnae, Charini, Gutones. alterum genus Inguaeones, quorum pars Cimbri, Teutoni ac Chaucorum gentes. proximi autem Rheno Istuaeones, quorum ..... mediterranei Hermiones, quorum Suebi, Hermunduri, Chatti, Cherusci. — (Pline, Naturalis Historia, IV, 99)
Dérivés[modifier le wikicode]
Hyperonymes[modifier le wikicode]
Références[modifier le wikicode]
- « Cimbri », dans Félix Gaffiot, Dictionnaire latin français, Hachette, 1934 → consulter cet ouvrage