Compagnie de Jésus

Français

Étymologie

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Nom propre

Compagnie de Jésus /kɔ̃.pa.ɲi də ʒe.zy/ féminin

1. (Religion) Congrégation religieuse de l’Église catholique romaine fondé par Ignace de Loyola.
   • L’ordre de l’Oratoire, […], fut obligé d’y renoncer ; et l’attachement du P. Lami au cartésianisme lui valut dans cet ordre les mêmes persécutions qu’eut à souffrir dans la Compagnie de Jésus le P. André comme malebranchiste. — (Jules Simon, Introduction de : « Œuvres de Descartes », édition Charpentier à Paris, 1845)

Dérivés

• jésuite
• jésuiterie
• jésuitière

Traductions

• anglais : Society of Jesus ^(en)*
• aragonais : Companyía de Chesús ^(an)*
• azéri : Yezuitlər ordeni ^(az)*
• basque : Jesusen Konpainia ^(eu)*
• bulgare : Общество на Исус ^(bg)*
• catalan : Companyia de Jesús ^(ca)*
• cébouano : Kapunongan ni Jesús ^(*)
• chinois : 耶稣会 ^(zh)*
• coréen : 예수회 ^(ko)* (Yesohoe)
• danois : Jesuiterordenen ^(da)*
• espagnol : Compañía de Jesús ^(es)*
• gaélique écossais : Comann Iosaid ^(gd)*
• gaélique irlandais : Cumann Íosa ^(ga)*
• galicien : Compañía de Xesús ^(gl)*
• gallois : Cymdeithas yr Iesu ^(cy)*
• grec : Αδελφότητα του Ιησού ^(el)*
• interlingua : Societate de Jesus ^(ia)*
• italien : Compagnia di Gesù ^(it)*
• japonais : イエズス会 ^(ja)* (Iezusu kai)
• kurde : Civata Îsewiyan ^(ku)*
• latin : Societas Iesu ^(la)*
• malais : Persatuan Jesus ^(ms)*
• norvégien : Jesuittordenen ^(no)*
• occitan : Companhiá de Jèsus ^(oc)*
• portugais : Companhia de Jesus ^(pt)*
• roumain : Ordinul iezuit ^(ro)*
• slovaque : Spoločnosť Ježišova ^(sk)*
• slovène : Družba Jezusova ^(sl)*
• swahili : Shirika la Yesu ^(sw)*
• tagalog : Kapisanan ni Hesus ^(tl)*
• tchèque : Tovaryšstvo Ježíšovo ^(cs)*
• ukrainien : Товариство Ісуса ^(uk)*
• vietnamien : Dòng Tên ^(vi)*
• wallon : Ôre des Djezwites ^(wa)*
• waray : Katiringban ni Hesus ^(*)

Voir aussi

• Compagnie de Jésus sur Wikipédia