Corse

Voir aussi : corse, corsé

Français

Étymologie

Du latin Corsus (« corse ») ^[1] et Corsi (« les Corses »).

Nom propre

Singulier	Pluriel
Corse	Corses
/kɔʁs/

Localisation de la Corse

Corse /kɔʁs/ féminin singulier, invariable

1. (Géographie) Île de la Méditerranée, au nord de la Sardaigne, quatrième en superficie après la Sicile, la Sardaigne et Chypre.
   • Il ne semble pas qu’au temps où la vendetta fonctionnait régulièrement en Corse, pour compléter ou corriger l’action d’une justice trop boiteuse, la population eût une moindre moralité qu’aujourd'hui. — (Georges Sorel, Réflexions sur la violence, Chap.VI, La moralité de la violence, 1908, p.256)
   • Il se rappelle que lorsqu'il avait douze ans, et qu’il était berger dans la montagne, il a pris part à la razzia d’un village voisin ; haine et représailles de village à village, vendetta : la vieille Abkhasie peut, sous cet angle, se comparer à la Corse ou à la Sicile. — (Henri Barbusse, Russie, 1930)
   • L'Empire carthaginois, en Afrique du Nord, en Espagne du Sud, en Corse, en Sardaigne et en Sicile méridionale, était un État marchand qui tirait sa richesse des provinces sujettes. — (P.J. Vatikiotis, L’Islam et l’État, 1987, traduction de Odette Guitard, 1992, p.163)
   • Le clanisme est une vieille histoire en Corse. — (L’Express, 19 janvier 2004)
2. (Politique) Région administrative de France.
   • La ville de Nice et la Corse auraient pu rester des possessions de l’Italie et ne jamais devenir françaises. — (Le Devoir, 5 mai 2006)
3. (Par métonymie) Représentation, fraction de la Corse, de la communauté corse…
   • Vues de la côte italienne, ces deux Corses apparaissaient comme séparées par la haute chaîne de montagnes qui borde le corridor de Corti. — (Roger Caratini, Histoire du peuple corse,)
   • Deux Corses existent. — (Marianne Lefèvre, Géopolitique de la Corse,)

Synonymes

• Île de Beauté (orthographe traditionnelle), Ile de Beauté (orthographe rectifiée de 1990)

Gentilés et adjectifs correspondants

• Corse, corse

Dérivés

• anti-corse
• bruyère de Corse
• corsophile
• corsophilie
• corsophobe
• corsophobie
• corsophone
• corsophonie
• grassette de Corse
• mouflon de Corse
• non-corsophone
• pro-corse

Traductions

• allemand : Korsika ^(de)*
• anglais : Corsica ^(en)*
• arabe : كورسيكا ^(ar)*
• aragonais : Corzega ^(an)*
• basque : Korsika ^(eu)*
• breton : Korsika ^(br)*
• bulgare : Корсика ^(bg)* (Korsika)
• catalan : Còrsega ^(ca)*
• chinois : 科西嘉岛 ^(zh)* (科西嘉島) (Kēxījiādǎo)
• coréen : 코르시카 ^(ko)* (Koreusika)
• cornique : Korsika ^(kw)*
• corse : Corsica ^(co)*
• croate : Korzika ^(hr)*
• danois : Korsika ^(da)*
• espagnol : Córcega ^(es)*
• espéranto : Korsiko ^(eo)*
• estonien : Korsika ^(et)*
• finnois : Korsika ^(fi)*
• francoprovençal : Corse ^(*)
• géorgien : კორსიკა ^(ka)* (K’orsik’a)
• grec ancien : Κύρνος ^(*)
• hébreu : קורסיקה ^(he)*
• hongrois : Korzika ^(hu)*
• indonésien : Korsika ^(id)*
• italien : Corsica ^(it)*
• japonais : コルシカ島 ^(ja)* (Korushika-tō)
• judéo-espagnol : Corse ^(*)
• latin : Corsica ^(la)*
• lituanien : Korsika ^(lt)*
• luxembourgeois : Korsika ^(lb)*
• néerlandais : Corsica ^(nl)*
• norvégien : Korsika ^(no)*
• norvégien (nynorsk) : Korsika ⁽ⁿⁿ⁾*
• occitan : Corsega ^(oc)*
• polonais : Korsyka ^(pl)*
• portugais : Córsega ^(pt)*
• roumain : Corsica ^(ro)*
• russe : Корсика ^(ru)* (Korsika)
• serbo-croate : Korzika ^(sh)*
• slovaque : Korzika ^(sk)*
• slovène : Korzika ^(sl)*
• suédois : Korsika ^(sv)*
• tchèque : Korsika ^(cs)*

Holonymes

• France

Méronymes

• Corse-du-Sud
  • Ajaccio
• Haute-Corse
  • Bastia

Nom commun

	Singulier	Pluriel
Masculin et féminin	Corse	Corses
	/kɔʁs/

Corse /kɔʁs/ masculin et féminin identiques

1. Personne qui habite la Corse ou en est originaire.
   • Chez les colons, nous trouvons un pourcentage élevé de gens venus de Corse, de Malte, d'Espagne. (…) Or, les Corses sont ethniquement plus proches des Kabyles et de Chaouia que des Provencaux. — (Germaine Tillon, L'Algérie en 1957, 1957)
   • Et comme le développement passe par l’accueil des différences, les Corses devront comprendre que, pour préserver leur identité, il leur faut s’ouvrir aux autres. — (L'Express, 6 octobre 2005)
   • Le voilà confronté à un dilemme moral insoutenable : doit-il trahir et dénoncer ou observer la loi du silence si caractéristique des Corses ? — (Le Devoir, 24-25 décembre 2005)

Traductions

• espéranto : korsikano ^(eo)* masculin ; korsikanino ^(eo)* féminin
• tchèque : Korsičan ^(cs)* masculin ; Korsičanka ^(cs)* féminin

Homophones

• corse, corsent, corses → voir corser

Voir aussi

• Corse sur Wikipédia

Références

^[1] TLFi, Le Trésor de la langue française informatisé (1971-1994) (Corse)

Francoprovençal

Étymologie

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Nom propre

Corse

1. (Géographie) Corse (île de Méditerranée).

Judéo-espagnol

Étymologie

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Nom propre

Corse

1. (Géographie) Corse (île de Méditerranée).