Discussion:bailler

L'article laisse entendre que bailler et bayer ont le même sens, ce qui est faux, même si l'usage, et l'ignorance, les confondent. Il y a en réalité trois verbes discincts

Le verbe bailler correspond à l'action de donner. Bailler un coup, une nouvelle... Le verbe bayer correspond à l'action de maintenir la bouche ouverte en regardant quelque chose, également de désirer quelque chose avec une grande avidité. A cessé de s'employer dans le language courant, sauf... dans l'expression "bayer aux corneilles". Enfin bâiller correspond à l'action d'ouvrir la bouche sous l'effet de la faim, de l'ennui, de la fatigue... on fait alors un bâillement.

Sources (entre autres) : Le Robert, dictionnaire historique de la langue française, le Littré

Je ne vois où l'article laisse entendre quoi que ce soit de ce genre… Lmaltier 21 avril 2007 à 09:50 (UTC)

Bayer ou Bailler aux corneilles - faute dans l'article

"Bailler aux corneilles" est une faute, y'a plein de sites qui le reportent, un des meilleurs exemples est celui-ci:

http://www.francparler.com/syntagme.php?id=395 http://www.cce.umontreal.ca/capsules/3016.htm

L'expression n'a donc rien a faire dans cette page, a part pour signaler une faute commune.

Anthony