Discussion:bonjour
Autres discussions sur ce mot[modifier le wikicode]
Bonjour chez-vous[modifier le wikicode]
Ne dit-on pas aussi "bonjour chez vous" lorsqu'on se quitte ? moala (wikipedia) mer 13 oct 2004 2:09 (Commentaire fait par l’IP 130.83.244.131 - 2004-10-13T00:09:11)
- C'est possible, c'est sans doute un raccourci pour dire : Veuillez passer le bonjour chez vous. JR disc 13 novembre 2006 à 12:43 (UTC)
Bonjour[modifier le wikicode]
oui, on dit aussi "bonjour" en se quittant, pour dire bonne journée. (Commentaire fait par l’IP 81.49.242.247 - 2006-11-23T09:15:44)
- On le dit en quittant quelqu'un au téléphone, notamment si c'est une personne que l'on n'a jamais rencontrée donc jamais vue, et qu'il serait stupide dans ce cas de lui dire au revoir. ---Béotien lambda 1 août 2009 à 09:24 (UTC)
Je ne demande qu’à te croire... Mais, étant Français, de langue maternelle le français, je n'ai jamais entendu parler de cet usage... --Actarus 1 août 2009 à 09:30 (UTC)
- Je peux te confirmer l'avoir entendu en France, prononcé à plusieurs reprises par un Français au français châtié, dans un certain milieu ; mais c'est vrai que ce n'est pas courant. --Béotien lambda 1 août 2009 à 09:37 (UTC)
Puisque tu le dis... --Actarus 1 août 2009 à 09:45 (UTC)
- Ça se dit peut-être aussi au téléphone avant de raccrocher au Québec, un avis d'un Québécois serait le bienvenu. ---Béotien lambda 1 août 2009 à 10:00 (UTC)
- Il y a un autre sens que l'article ne note pas, c'est les « bonjour les dégâts », « bonjour les emmerdes », ou simplement « bonjour ! ». --Actarus 1 août 2009 à 11:05 (UTC)
- Je peux te confirmer l'avoir entendu en France, prononcé à plusieurs reprises par un Français au français châtié, dans un certain milieu ; mais c'est vrai que ce n'est pas courant. --Béotien lambda 1 août 2009 à 09:37 (UTC)
Tailandais[modifier le wikicode]
Bonjour se dit "sa wad dee", je ne sais pas vraiment comment l'intégré mais si quelque pouvais le faire. (Commentaire fait par l’IP 86.198.82.109 - 2009-06-17T19:23:36)
Quand dit-on Bonjour?[modifier le wikicode]
Nous aimerions savoir dans quel intervalle du jour l'on peut utiliser Bonjour?
- On peut le dire toute la journée, mais en général le soir on dit bonsoir. -Moyogo (discuter) 30 juillet 2012 à 10:47 (UTC)
Appartenance à la catégorie des énantiosèmes[modifier le wikicode]
Il me semble qu’il y a bien deux sens opposés à ce mot, pouvant être utilisé aussi bien quand on rencontre une personne (sens usuel et sens n° 1 dans l’article) que quand on la quitte (un peu plus rare, surtout utilisé au Québec, et sens n° 2 dans l’article). C’est par rapport à ce constat que j’ai ajouté hier l’article dans la Catégorie:Mots ayant deux sens antonymes en français.
Lyokoï (d · c · b) a manifesté tout à l’heure son désaccord en annulant cet ajout, c’est pourquoi il me semble intéressant d’en discuter.
- Je ne connaissais pas cette catégorie (j'ai beaucoup à apprendre...), merci de me l'avoir fait connaître.
- Le mot adieu pourrait en faire partie.
- Dans le Midi (pyrénéen en tout cas) ont l'entend souvent quand on se rencontre comme quand on se quitte.
- --Justinetto (discussion) 3 mai 2020 à 10:36 (UTC)