Discussion:bride/fusion daf

Définition, traduction, prononciation, anagramme et synonyme sur le dictionnaire libre Wiktionnaire.

Il existe une page bride, avec laquelle cette page doit être fusionnée, voir ici pour plus d’informations.

Sommaire 1 Français 1.1 Nom commun 1.1.1 Expressions 1.2 Prononciation 1.3 Références

[modifier] Français

Nom commun

bride féminin

1. Partie du harnais d’un cheval ou d’un mulet, etc., qui sert à le conduire, et qui est composée de la têtière, du mors, des rênes.

   • Lui tenir la bride haute. - Lui tenir la bride courte. - Rendre la bride. - Lâcher la bride à un cheval. - Tourner bride.

2. (Par extension) (Au pluriel) Les rênes seules.

   • Le chevalier entra donc sans résistance dans la première cour, mit pied à terre, passa la bride de son cheval à un crochet de fer, et s’avança vers le perron. (Alexandre Dumas, Othon l’archer, 1839)

3. (Par analogie) nom de plusieurs autres choses qui ont quelque ressemblance avec une bride de cheval.
4. (En particulier) Le lien qui sert à retenir certaines coiffures et qui passe ou qu’on noue sous le menton.

   Les brides d’un chapeau de femme.

5. (En particulier) Les points de boutonnière faits sur des fils tendus, à l’extrémité d’une ouverture en long, pour empêcher qu’elle ne se déchire et ne s’agrandisse.

   • Faire une bride à une ouverture de chemise, à une boutonnière, etc.;

6. (En particulier) Sorte de boutonnière au bord de quelque partie de vêtement.

   • Les manches de cette robe sont fermées au poignet par des boutons qui entrent dans de petites brides;

7. (En particulier) Les petits tissus de fil qui servent à joindre les fleurs les unes avec les autres, dans l’espèce de dentelle qu’on nomme Point de France, de Venise, de Malines.
8. (En particulier) Le lien de fer avec lequel on ceint une pièce de bois, pour empêcher qu’elle n’éclate.
9. (En particulier) (Chirurgie) Les filaments membraneux qu’on rencontre dans le foyer des abcès, dans le trajet des plaies d’armes à feu, etc.

Expressions

• mener par la bride, Mener un cheval, en tenant les rênes, sans le monter.
• tenir en bride, (Figuré) (Familier) Contenir quelqu’un, surveiller sa conduite.
• tenir la bride haute , tenir la bride courte , traiter avec quelque sévérité.
• lâcher la bride , Donner à quelqu’un plus de liberté qu’à l’ordinaire.
• mettre la bride sur le cou, Abandonner quelqu’un à sa propre volonté, lui laisser toute liberté d’agir.
• lâcher la bride , S’abandonner entièrement à ses passions.
• à toute bride, à bride abattue.
• aller bride en main (Figuré) (Familier) Procéder, dans une affaire, avec beaucoup de retenue et de circonspection.
• à cheval donné on ne regarde pas à la bride, (Proverbial) (Figuré) Quand on reçoit un présent, il ne faut pas le déprécier.
• avoir plus besoin de bride que d’éperon, (Figuré) et (Familier) Être ardent, impétueux, et avoir plus besoin d’être retenu que d’être excité.

Prononciation

• API : /bʁid/
• X-SAMPA : /bRid/

Références

Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition (1932-1935) (bride/fusion daf)