Discussion:sommeil

Pour l'étymologie, peut-être du gaulois somnos (sommeil) ?

Le Wiktionnaire doit se contenter de synthétiser un savoir existant. Soit sous forme de référence linguistique, soit en constatant des usages (analyse élémentaire du corpus : graphie attestée, fréquence, registre, genre, etc.). L'étymologie est un domaine très pointu : nous devons nous appuyer sur les hypothèses ou certitudes d'étymologistes idéalement mentionnés dans la section "Références" de l'article. Des constations sont également possibles : Par exemple le mot mythomanie, donné par les dictionnaires comme apparu en 1905, et bien antérieur : c'est élémentaire de le constater (Google livres) et d'en isoler le sens. Pour le gaulois, il est beaucoup plus difficile d'analyser le corpus, de connaître l'antériorité du latin vis à vis du gaulois, etc. Vos commentaires sont très intéressants mais, sans référence étymologique, il est impossible de les mentionner comme étymon dans l'étymologie des articles. Si le mot gaulois est donné dans la littérature, on doit pouvoir donner le mot gaulois dans la partie "Traductions". Très bonne continuation. Stephane8888 ✍ 28 janvier 2012 à 07:44 (UTC)