Discussion Portail:Allemand
| Organisation de cette page |
Pour poser une nouvelle question merci de mettre un titre puis de laisser votre message en le signant avec trois ou quatre tildes (~).
Pour répondre vous précédez votre message d'une double ponctuation de plus que le message précédent. C'est à dire que le premier à répondre en mettra une, puis le second deux. Ceci afin de mieux organiser les discussions.
| Comment améliorer les articles ? |
| A faire |
- Compléter les lexiques et les thématiques
- Ajouter des tableaux d'annexes sur les pages des thématiques et les compléter
- Ajouter les mots en allemand qui ne sont pas encore dans le Wiktionnaire
- Compléter l'étymologie et la prononciation des mots en allemand
| Discussions et propositions |
Sommaire |
[modifier] Une organisation homogène des Portails ?
Bonjour ! J'apprecie énormement l'effort fourni pour la création de ce portail et j'allais m'y atteler ce soir avant d'en constater l'existence ! La construction d'un portail par langue est une des choses qui me tiens le plus à coeur sur le Wiktionnaire car c'est un excellent moyen de découvrir une langue et d'y trouver plus facilement les mots que l'on y cherche.
Cependant l'organisation d'un portail n'est pas une chose aisé et il existe beaucoup de solutions. Celle que j'ai choisi pour le Portail:Espéranto est calqué sur celle du Portail:Français avec un tableau principal renvoyant sur différentes catégories. Je suis néanmoins conscient que l'allemand est une langue qui demande bien plus d'explication concernant les differentes natures de mot mais je pense que cela peut se faire sur les pages des catégories. Par exemple expliquer la spécificité des adjectifs en allemand sur la page de la Catégorie:Adjectifs en allemand. Sur le portail il serait également pas mal d'ajouter une liste de Lexique et de Thématique, mais ça je peux le faire en copiant la liste du portail de l'espéranto.
Je souhaite cependant demander avant de faire cette modification car elle n'est pas anodine et qu'elle modifierait toute la mise en page de ce portail.
Alors, que pense tu d'adopter une présentation similaire à celle du Portail:Espéranto ? Eölen (discuter) 27 juillet 2006 à 22:22 (UTC)
[modifier] mot de la semaine
Je trouve très bien de lancer un mot de la semaine en allemand, mais le définir sur la page du portail me semble peu approprié. On perd en lisibilité et le but du portail n'est pas atteind puisque l'on accede pas plus rapidement aux differentes ressources dans cette langue. Il faudrait éventuellement faire un cadre comme pour les mot de la semaine sur les portails de Wikipédia. Qu'en pensez vous ? Eölen (discuter) 27 juillet 2006 à 22:22 (UTC)
[modifier] Image
L'image utilisée pour illuster le portail ne me semble pas vraiment liée avec l'allemand. Certes, on peu y voir l'Allemagne, la Suisse, la Belgique et l'Autriche mais on y voit aussi les Pays-Bas et la Pologne entre autres et rien n'indique où est parlé l'Allemand parmi tous ces pays. Et avec l'indication des hauteurs, cela ressemble plus à une image empruntée à la va-viteà un article traitant de la géologie pour dire de trouver quelque chose!
Je propose de remplacer l'image par, par exemple, l'image de Goethe utilisée ou par une autre carte empruntée à Wikipédia (par exmple, celle-ci.
[modifier] Tableaux
Y aurait moyen d'indiquer quels tableaux on doit utiliser dans les articles (pour la déclination des mots et des adjectifs, ainsi que pour les verbes)? Merci beaucoup.
- Voilà, c'est fait. C'est marqué "Modèles" dans la bande THÈMES. Thorgal 14 aout 2006 à 19:41 (UTC)
Attention a ne pas tomber dans un allemand de "Pöbel"
[modifier] Un peu de grammaire...
Je ne comprend pas trop pourquoi cette section existe... Wiktionnaire n'est pas seulement un dictionnaire ? Il doit aussi comprendre des cours d'allemand ?
Karl1263 discuter 10 juillet 2007 à 18:14 (UTC)
