Dunkerque

Voir aussi : dunkerque

Français

Étymologie

(1067) Du néerlandais Duinkerke (« église des dunes »)  composé de duin et de kerk.

 Référence nécessaire

Nom propre

Nom propre
Dunkerque \dœ̃.kɛʁk\

Dunkerque \dœ̃.kɛʁk\ masculin singulier

1. (Géographie) Commune française, située dans le département du Nord.
   • Derrière l’immense ligne de feu qui vous éclabousse, tremblez, petites gens de Pont-à-Mousson, de Fismes et de Dunkerque ! Pendant ce temps, grâce à la Great Fleet, on est bien tranquille à Piccadilly, et jamais les dispositions du Stock Exchange ne se sont montrées plus favorables. — (Pierre Benoit, La Chaussée des géants, 1922, Albin Michel, réédition Le Livre de Poche, page 101)
   • Enfin, il a interrogé M. Michel Hug sur les investissements liés à la plateforme chimique de Mazingarbe, en particulier sur le projet de réalisation d’un hydrogénoduc entre Dunkerque et Mazingarbe. — (Bulletin des commissions, France : Assemblée nationale, Service des commissions, 1984, page 3262)
   • Plus modeste, avec un chiffre d’affaires de l’ordre de 400 millions mais un effectif salarié supérieur à 600, Stalaven présente l’originalité de compter, outre la charcuterie-salaison initiale de Saint-Brieuc et la saladerie industrielle d’Yffiniac, deux unités de plats cuisinés implantées hors de la Bretagne, l’une à Dunkerque, l’autre à Brisbane en Australie. — (Corentin Canévet, Le modèle agricole breton: Histoire et géographie d'une révolution agro-alimentaire, Presses universitaires de Rennes, 1992, page 267)
   • La Vélomaritime ou Eurovélo 4 est un itinéraire de cyclotourisme qui part de Dunkerque jusqu’à Roscoff en Bretagne, sur 1 400 kilomètres. — (Guide Petit Futé Côte d’Opale / Baie de Somme 2022)

Gentilés et adjectifs correspondants

• Dunkerquois, Dunkerquoise
• dunkerquois

Dérivés

• de Dunkerque à Tamanrasset
• dunkerquiser
• dunkerquois
• Dunkerquois
• Dunkerquoise

Vocabulaire apparenté par le sens

• DK (code pour l’immatriculation des bateaux)

Traductions

• Allemand : Dünkirchen (de)
• Anglais : Dunkirk (en)
• Breton : Dukark (br)
• Flamand occidental : Duynkercke (*), Duunkerke (*)
• Italien : Dunkerque (it)
• Néerlandais : Duinkerke (nl)
• Picard : Dinkèke (*), Dinkerk (*)
• Ukrainien : Дюнкерк (uk)

Holonymes

• France
  • Nord-Pas-de-Calais
    • Nord

Prononciation

• France (Paris) : écouter « Dunkerque [dœ̃.kɛʁk] »
• (Région à préciser) : écouter « Dunkerque [dœ̃.kɛʁk] »
• (Région à préciser) : écouter « Dunkerque [Prononciation ?] »
• Somain (France) : écouter « Dunkerque [Prononciation ?] »

Voir aussi

• Dunkerque sur l’encyclopédie Wikipédia
• Dunkerque sur l’encyclopédie Vikidia

Références

• Cette page utilise des renseignements venant du site habitants.fr.

Italien

Étymologie

Du français.

Nom propre

Nom propre
Dunkerque

Dunkerque \Prononciation ?\

1. (Géographie) Dunkerque, commune française, située dans le département du Nord.
   • Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)

Voir aussi

• Dunkerque sur l’encyclopédie Wikipédia (en italien) 
• Dunkerque dans le guide touristique Wikivoyage (en italien) 

Références

• « Dunkerque », dans Sapere.it, Encyclopédie et dictionnaire italien en ligne, De Agostini Editore → consulter cet ouvrage