Elatea
Latin[modifier le wikicode]
Étymologie[modifier le wikicode]
- Du grec ancien Ἐλάτεια, Eláteia.
Nom propre [modifier le wikicode]
| Cas | Singulier |
|---|---|
| Nominatif | Elateă |
| Vocatif | Elateă |
| Accusatif | Elateăm |
| Génitif | Elateae |
| Datif | Elateae |
| Ablatif | Elateā |
Elatea \Prononciation ?\ féminin singulier
- (Géographie) Ville de Phocide.
- Locri deinde Epicnemidii cognominantur, olim Leleges appellati, per quos amnis Cephisus defertur in mare. oppida Opus, unde et sinus Opuntius, Cynus. Phocidis in litore unum Daphnus, introrsus autem Larisa, Elatea et in ripa Cephisi, ut diximus, Lilaea Delphosque versae Cnemis et Hyampolis. — (Pline l'Ancien, Naturalis Historia, IV)
- Puis viennent les Locriens, surnommés Épicimidiens, jadis appelés Léléges; le Céphise traverse leur pays pour se rendre à la mer; villes : Oponte, d'où le nom de golfe Opontien, et Cynos. La Phocide n'a sur la côte que la seule Daphnonte. Dans l'intérieur des terres, chez les Locriens, Elatée, et, sur les bords du Céphise, comme nous l'avons dit Lilée; du côté de Delphes Cnémis et Hyampolis. — (traduction)
- Locri deinde Epicnemidii cognominantur, olim Leleges appellati, per quos amnis Cephisus defertur in mare. oppida Opus, unde et sinus Opuntius, Cynus. Phocidis in litore unum Daphnus, introrsus autem Larisa, Elatea et in ripa Cephisi, ut diximus, Lilaea Delphosque versae Cnemis et Hyampolis. — (Pline l'Ancien, Naturalis Historia, IV)
Références[modifier le wikicode]
- « Elatea », dans Félix Gaffiot, Dictionnaire latin français, Hachette, 1934 → consulter cet ouvrage
- « Elatea », dans Charlton T. Lewis et Charles Short, A Latin Dictionary, Clarendon Press, Oxford, 1879 → consulter cet ouvrage