Espagne

Article et définitions du Wiktionnaire, le dictionnaire libre.

Aller à : Navigation, Rechercher

Sommaire

1 Français
2 Wallon
- 2.1 Nom propre

Français

Étymologie

Du phénicien (’y-šəpānym), « l’île des damans » (mammifère ressemblant vaguement à un lièvre). En effet, les Phéniciens virent que cette région était abondamment peuplée de lièvres, et les prirent par erreur pour des damans. Les Romains adaptèrent ce nom en Hispania qui deviendra España en espagnol.

Nom propre

Singulier	Pluriel
Espagne /ɛs.paɲ/	Espagnes /ɛs.paɲ/

Drapeau de l’Espagne

Drapeau de l’Espagne

L’Espagne en Europe

L’Espagne en Europe

Espagne féminin

(Géographie) Pays de la péninsule ibérique, bordé au nord-est par la France et l’Andorre, au nord-ouest par l’océan Atlantique Nord, et au sud-est par la mer Méditerranée, et dont la capitale est Madrid.

Gentilés

Dérivés

Apparentés

À partir du latin Hispania :

Traductions

afrikaans : Spanje^(af)*
albanais : Spanja^(sq)*
allemand : Spanien^(de)*
alémanique : Spanien^(als)*
amharique : እስፓንያ^(am)* (Spanya)
anglais : Spain^(en)*
anglo-saxon : Spéonland^(ang)*
arabe : اسبانيا^(ar)* (Āsbānyā)
aragonais : España^(an)*
arménien : Իսպանիա^(hy)*
asturien : España^(ast)*
azéri : İspaniya^(az)*
basque : Espainia^(eu)*
bas-saxon : Spanien^(nds)*
bas-saxon néerlandais : Spanje^(nds-nl)*
biélorusse : Гішпанія^(be)* (Gichpaniia)
bosniaque : Španija^(bs)*
breton : Bro-Spagn^(br)*
bulgare : Испания^(bg)* (Ispanija)
catalan : Espanya^(ca)*
chinois : 西班牙^(zh)* (Xībānyá)
coréen : 에스파냐^(ko)* (Eseupanya)
cornique : Spayn^(kw)*
corse : Spagna^(co)*
croate : Španjolska^(hr)*
danois : Spanien^(da)*
espagnol : España^(es)*
espéranto : Hispanio^(eo)*
estonien : Hispaania^(et)*
féroïen : Spania^(fo)*
finnois : Espanja^(fi)*
francique ripuaire : Shpaanije^(ksh)*
francoprovençal : Èspagne^(frp)*
frioulan : Spagne^(fur)*
frison : Spanje^(fy)*
gaélique écossais : An Spàinn^(gd)*
gaélique irlandais : An Spáinn^(ga)*
galicien : España^(gl)*
gallois : Sbaen^(cy)*
géorgien : ესპანეთი^(ka)* (Espaneti)
grec ancien : Ἱσπανία^(grc)* (ispania)
grec : Ισπανία^(el)* (Ispanía)
guarani : Epaña^(gn)*
haïtien : Espay^(ht)*
hébreu : ספרד^(he)* (Sparad)
hindi : स्पेन^(hi)* (Spen)
haïtien : Espay^(ht)*
hongrois : Spanyolország^(hu)*
ido : Hispania^(io)*
indonésien : Spanyol^(id)*
interlingua : Espania^(ia)*
islandais : Spánn^(is)*
italien : Spagna^(it)*
japonais : 西班牙^(ja)* (スペイン) (Supein)
javanais : Spanyol^(jv)*
kachoube : Szpańskô^(csb)*
kapampangan : Espanya^(pam)*
kurde : Spanya^(ku)*
langue des signes française : Espagne

letton : Spānija^(lv)*
limbourgeois : Spanje^(li)*
lingala : Espania^(ln)*
lituanien : Ispanija^(lt)*
lojban : sangu'e^(jbo)*
luxembourgeois : Spuenien^(lb)*
macédonien : Шпанија^(mk)* (Chpanija)
malais : Sepanyol^(ms)*
maltais : Spanja^(mt)*
maori : Pāniora^(mi)*
minnan : Se-pan-gâ^(zh-min-nan)*
moldave : Spania^(mo)*
nahuatl : Kaxtillan^(nah)*
nauruan : Spain^(na)*
néerlandais : Spanje^(nl)*
normand : Espangne^(nrm)*
norvégien : Spania^(no)*
norvégien (nynorsk) : Spania⁽ⁿⁿ⁾*
occitan : Espanha^(oc)*
ossète : Испани^(os)*
oudmourte : Испания^(udm)* (Ispanya)
ouïghour : ئىسپانىيە^(ug)*, Ispaniye^(ug)*, Испанийə^(ug)*
ourdou : اسپین^(ur)*
persan : اسپانیا^(fa)*
polonais : Hiszpania^(pl)*
portugais : Espanha^(pt)*
quechua : Ispaña^(qu)*
romanche : Spagna^(rm)*
romani : Spaniya^(rom)*
roumain : Spania^(ro)*
russe : Испания^(ru)* (ispanya)
sami du Nord : Spánia^(se)*
sarde : Ispanna^(sc)*
scots : Spain^(sco)*
serbe : Шпанија^(sr)* (ʃpanija)
serbo-croate : Španjolska^(sh)*
sicilien : Spagna^(scn)*
slovaque : Španielsko^(sk)*
slovène : Španija^(sl)*
suédois : Spanien^(sv)*
swahili : Hispania^(sw)*
tagalog : Espanya^(tl)*
tamoul : ஸ்பெயின்^(ta)* (speyin)
tatare : Íspanía^(tt)*
tchèque : Španělsko^(cs)*
tchouvache : Испани^(cv)* (ispani)
tétoum : España^(tet)*
thaï : ประเทศสเปน^(th)* (pratet-spen)
tok pisin : Spen^(tpi)*
turc : İspanya^(tr)*
ukrainien : Іспанія^(uk)* (ispanya)
vénitien : Spagna^(vec)*
vietnamien : Tây Ban Nha^(vi)*
võro : Hispaania^(fiu-vro)*
wallon : Espagne^(wa)*
waray : Espanya^(war)*
wolof : Ispaañ^(wo)*
xéta : Espana^(sai)*
yiddish : שפּאַניע^(yi)*

Prononciation

/ɛs.paɲ/
France : écouter « Espagne »

Voir aussi

Espagne sur Wikipédia

Wallon

Nom propre

Espagne

Espagne (pays).

Récupérée de « http://fr.wiktionary.org/wiki/Espagne »

Catégories : français • Noms propres en français • langue des signes française • wallon • Noms propres en wallon • Pays en français • Pays en wallon

Catégories cachées : Traductions en afrikaans • Traductions en albanais • Traductions en allemand • Traductions en alémanique • Traductions en amharique • Traductions en anglais • Traductions en anglo-saxon • Traductions en arabe • Traductions en aragonais • Traductions en arménien • Traductions en asturien • Traductions en azéri • Traductions en basque • Traductions en bas-saxon • Traductions en bas-saxon néerlandais • Traductions en biélorusse • Traductions en bosniaque • Traductions en breton • Traductions en bulgare • Traductions en catalan • Traductions en chinois • Traductions en coréen • Traductions en cornique • Traductions en corse • Traductions en croate • Traductions en danois • Traductions en espagnol • Traductions en espéranto • Traductions en estonien • Traductions en féroïen • Traductions en finnois • Traductions en francique ripuaire • Traductions en francoprovençal • Traductions en frioulan • Traductions en frison • Traductions en gaélique écossais • Traductions en gaélique irlandais • Traductions en galicien • Traductions en gallois • Traductions en géorgien • Traductions en grec ancien • Traductions en grec • Traductions en guarani • Traductions en haïtien • Traductions en hébreu • Traductions en hindi • Traductions en hongrois • Traductions en ido • Traductions en indonésien • Traductions en interlingua • Traductions en islandais • Traductions en italien • Traductions en japonais • Traductions en javanais • Traductions en kachoube • Traductions en kapampangan • Traductions en kurde • Traductions en letton • Traductions en limbourgeois • Traductions en lingala • Traductions en lituanien • Traductions en lojban • Traductions en luxembourgeois • Traductions en macédonien • Traductions en malais • Traductions en maltais • Traductions en maori • Traductions en minnan • Traductions en moldave • Traductions en nahuatl • Traductions en nauruan • Traductions en néerlandais • Traductions en normand • Traductions en norvégien • Traductions en norvégien (nynorsk) • Traductions en occitan • Traductions en ossète • Traductions en oudmourte • Traductions en ouïghour • Traductions en ourdou • Traductions en persan • Traductions en polonais • Traductions en portugais • Traductions en quechua • Traductions en romanche • Traductions en romani • Traductions en roumain • Traductions en russe • Traductions en sami du Nord • Traductions en sarde • Traductions en scots • Traductions en serbe • Traductions en serbo-croate • Traductions en sicilien • Traductions en slovaque • Traductions en slovène • Traductions en suédois • Traductions en swahili • Traductions en tagalog • Traductions en tamoul • Traductions en tatare • Traductions en tchèque • Traductions en tchouvache • Traductions en tétoum • Traductions en thaï • Traductions en tok pisin • Traductions en turc • Traductions en ukrainien • Traductions en vénitien • Traductions en vietnamien • Traductions en võro • Traductions en wallon • Traductions en waray • Traductions en wolof • Traductions en xéta • Traductions en yiddish

Affichages

Outils personnels

Créer un compte ou se connecter

Rechercher

Boîte à outils

Autres langues