France métropolitaine

Français

Étymologie

→ voir France et métropolitain.

Nom propre

France métropolitaine /fʁɑ̃s me.tʁɔ.pɔ.li.tɛn/ féminin

1. Partie européenne de la République française, incluant la Corse. On parle parfois de France continentale pour exclure cette dernière.
   • Par exemple, les séparatistes corses se considèrent sûrement comme une nation séparée et distincte, plus ou au moins différente, de la France métropolitaine. — (P.J. Vatikiotis, L’Islam et l’État, 1987, traduction de Odette Guitard, 1992, p.175)

Synonymes

• Hexagone
• métropole

Traductions

• allemand : Metropolitan-Frankreich ^(de)*
• anglais : Metropolitan France ^(en)*
• catalan : França metropolitana ^(ca)*
• coréen : 프랑스 본토 ^(ko)*
• croate : kontinentalna Francuska ^(hr)*
• espagnol : Francia Metropolitana ^(es)*
• polonais : Francja metropolitarna ^(pl)*
• portugais : França Metropolitana ^(pt)*
• slovaque : metropolitné Francúzsko ^(sk)*
• tchèque : metropolitní Francie ^(cs)*