Franche-Comté

Définition, traduction, prononciation, anagramme et synonyme sur le dictionnaire libre Wiktionnaire.

Sommaire

1 Français
2 Allemand
- 2.1 Étymologie
- 2.2 Nom propre
3 Basque
- 3.1 Étymologie
- 3.2 Nom propre
  - 3.2.1 Variantes orthographiques
4 Croate
- 4.1 Étymologie
- 4.2 Nom propre
5 Danois
- 5.1 Étymologie
- 5.2 Nom propre
6 Estonien
- 6.1 Étymologie
- 6.2 Nom propre
7 Finnois
- 7.1 Étymologie
- 7.2 Nom propre
8 Hongrois
- 8.1 Étymologie
- 8.2 Nom propre
9 Indonésien
- 9.1 Étymologie
- 9.2 Nom propre
10 Judéo-espagnol
- 10.1 Étymologie
- 10.2 Nom propre
11 Néerlandais
- 11.1 Étymologie
- 11.2 Nom propre
12 Norvégien
- 12.1 Étymologie
- 12.2 Nom propre
13 Polonais
- 13.1 Étymologie
- 13.2 Nom propre
14 Portugais
- 14.1 Étymologie
- 14.2 Nom propre
15 Roumain
- 15.1 Étymologie
- 15.2 Nom propre
16 Slovène
- 16.1 Étymologie
- 16.2 Nom propre
17 Suédois
- 17.1 Étymologie
- 17.2 Nom propre

[modifier] Français

Étymologie

Étymologie manquante. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Nom propre

Féminin singulier invariable
Franche-Comté /fʀɑ̃ʃ.kɔ̃.te/

Localisation de la région administrative de Franche-Comté.

Franche-Comté /fʀɑ̃ʃ.kɔ̃.te/ féminin singulier, invariable

(Géographie) Région de France, regroupant les départements du Doubs, de la Haute-Saône, du Jura (39) et du Territoire de Belfort.
- Monsieur, reprit le bailli sans s’émouvoir, c’est la coutume de Franche-Comté de conserver les petits noms d’enfance ; cela entretient d’agréables souvenirs, et pour ma part je l’approuve fort. — (Julie de Querangal, Philippe de Morvelle, Revue des Deux Mondes, T.2,4, 1833)
- « En ces temps-là, la Bourgogne était heureuse »… et la Franche-Comté itou. Des coteaux d’Arbois, de Poligny et de Salins, descendait, chaque automne, avec les cuves pleines, le beau vin couleur peau d’oignon, jailli des grappes de poulsard, et les vignerons à rouge trogne bénissaient le Seigneur dont le bon soleil gorgeait de vie les pampres vigoureux et emplissait leurs futailles. — (Louis Pergaud, La Disparition mystérieuse, dans Les Rustiques, nouvelles villageoises, 1921)
- En Franche-Comté, les réfugiés trouvèrent une législation à peu près aussi tracassière que celle qu’ils avaient connu en France. — (Léon Berman, Histoire des Juifs de France des origines à nos jours, 1937)

Gentilés et adjectifs correspondants

Traductions

allemand : Franche-Comté
anglais : Free County
aragonais : Franco Condau
basque : Franche-Comté, Franche-Comte
catalan : Franc Comtat
chinois : 弗朗什孔泰
croate : Franche-Comté
danois : Franche-Comté
espagnol : Franco Condado
espéranto : Franĉ-Konteo
estonien : Franche-Comté

finnois : Franche-Comté
francoprovençal : Franche-Comtât
géorgien : ფრანშ-კონტე
hongrois : Franche-Comté
ido : Franca Komtio
indonésien : Franche-Comté
italien : Franca Contea
japonais : フランシュ＝コンテ地域圏
judéo-espagnol : Franche-Comté
lituanien : Franš-Kontė
néerlandais : Franche-Comté
norvégien : Franche-Comté

occitan : Franc Comtat
polonais : Franche-Comté
portugais : Franche-Comté
roumain : Franche-Comté
russe : Франш-Конте
serbe : Франш-Конте
slovène : Franche-Comté
suédois : Franche-Comté

Holonymes

France

Méronymes

Par ordre alphabétique

Par ordre d’importance administrative décroissant

Doubs ^[5]
- Besançon ^[1]
  - Montbéliard ^[3]
  - Pontarlier ^[3]

Jura ^[5]
- Lons-le-Saunier ^[2]
  - Dole ^[3]
  - Saint-Claude ^[3]

Haute-Saône ^[5]
- Vesoul ^[2]
  - Lure ^[3]

Territoire de Belfort ^[5]
- Belfort ^[2]

Prononciation

France (Île-de-France) : écouter « Franche-Comté [fʀɑ̃ʃ.kɔ̃.te] »

Voir aussi

Franche-Comté sur Wikipédia

Références

^[1] chef-lieu de région

^[2] chef-lieu de département

^[3] chef-lieu d’arrondissement

^[4] chef-lieu de canton

^[5] département

[modifier] Allemand

Étymologie

Étymologie manquante. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Nom propre

Franche-Comté /fʀɑ̃ʃkõˈte/

Cas / Nombre	Singulier	Pluriel
Nominatif	die Franche-Comté	-
Accusatif	die Franche-Comté	-
Génitif	der Franche-Comté	-
Datif	der Franche-Comté	-

Franche-Comté (région française).

[modifier] Basque

Étymologie

Étymologie manquante. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Nom propre

Franche-Comté /Prononciation ?/

Franche-Comté (région française).

Variantes orthographiques

Franche-Comte

[modifier] Croate

Étymologie

Étymologie manquante. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Nom propre

Franche-Comté /Prononciation ?/

Franche-Comté (région française).

[modifier] Danois

Étymologie

Étymologie manquante. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Nom propre

Franche-Comté /Prononciation ?/

Franche-Comté (région française).

[modifier] Estonien

Étymologie

Étymologie manquante. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Nom propre

Franche-Comté /Prononciation ?/

Franche-Comté (région française).

[modifier] Finnois

Étymologie

Étymologie manquante. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Nom propre

Franche-Comté /Prononciation ?/

Franche-Comté (région française).

[modifier] Hongrois

Étymologie

Étymologie manquante. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Nom propre

Franche-Comté /Prononciation ?/

Franche-Comté (région française).

[modifier] Indonésien

Étymologie

Étymologie manquante. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Nom propre

Franche-Comté /Prononciation ?/

Franche-Comté (région française).

[modifier] Judéo-espagnol

Étymologie

Étymologie manquante. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Nom propre

Franche-Comté /Prononciation ?/

Franche-Comté (région française).

[modifier] Néerlandais

Étymologie

Étymologie manquante. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Nom propre

Franche-Comté /Prononciation ?/

Franche-Comté (région française).

[modifier] Norvégien

Étymologie

Étymologie manquante. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Nom propre

Franche-Comté /Prononciation ?/

Franche-Comté (région française).

[modifier] Polonais

Étymologie

Étymologie manquante. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Nom propre

Franche-Comté /Prononciation ?/

Franche-Comté (région française).

[modifier] Portugais

Étymologie

Étymologie manquante. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Nom propre

Franche-Comté /Prononciation ?/

Franche-Comté (région française).

[modifier] Roumain

Étymologie

Étymologie manquante. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Nom propre

Franche-Comté /Prononciation ?/

Franche-Comté (région française).

[modifier] Slovène

Étymologie

Étymologie manquante. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Nom propre

Franche-Comté /Prononciation ?/

Franche-Comté (région française).

[modifier] Suédois

Étymologie

Étymologie manquante. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Nom propre

Franche-Comté /Prononciation ?/

Franche-Comté (région française).

Franche-Comté

Sommaire

[modifier] Français

Étymologie

Nom propre

Gentilés et adjectifs correspondants

Traductions

Holonymes

Méronymes

Prononciation

Voir aussi

Références

[modifier] Allemand

Étymologie

Nom propre

[modifier] Basque

Étymologie

Nom propre

Variantes orthographiques

[modifier] Croate

Étymologie

Nom propre

[modifier] Danois

Étymologie

Nom propre

[modifier] Estonien

Étymologie

Nom propre

[modifier] Finnois

Étymologie

Nom propre

[modifier] Hongrois

Étymologie

Nom propre

[modifier] Indonésien

Étymologie

Nom propre

[modifier] Judéo-espagnol

Étymologie

Nom propre

[modifier] Néerlandais

Étymologie

Nom propre

[modifier] Norvégien

Étymologie

Nom propre

[modifier] Polonais

Étymologie

Nom propre

[modifier] Portugais

Étymologie

Nom propre

[modifier] Roumain

Étymologie

Nom propre

[modifier] Slovène

Étymologie

Nom propre

[modifier] Suédois

Étymologie

Nom propre

Outils personnels

Espaces de noms

Variantes

Affichages

Actions

Rechercher

Navigation

Contribuer

Aide

Boîte à outils

Autres langues