Frans

Français[modifier le wikicode]

Étymologie[modifier le wikicode]

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Nom propre [modifier le wikicode]

Nom propre
Frans \fʁɑ̃\

Frans \fʁɑ̃\

(Géographie) Commune française, située dans le département de l’Ain.

Gentilés et adjectifs correspondants[modifier le wikicode]

Traductions[modifier le wikicode]

Voir aussi[modifier le wikicode]

Frans sur l’encyclopédie Wikipédia

Afrikaans[modifier le wikicode]

Étymologie[modifier le wikicode]

Du néerlandais Frans.

Nom commun [modifier le wikicode]

Frans \frɑ̃ːs\

(Linguistique) Français, la langue française.

Prénom [modifier le wikicode]

Frans \frɑ̃ːs\

Prénom masculin afrikaans, correspondant à François en français.

Prononciation[modifier le wikicode]

Afrique du Sud (Johannesbourg) : écouter « Frans [Prononciation ?] »

Créole guadeloupéen[modifier le wikicode]

Étymologie[modifier le wikicode]

Du français France.

Nom propre [modifier le wikicode]

Frans \Prononciation ?\

(Géographie) France, pays d’Europe de l’Ouest.
- Ki tan ou rivé an Frans? Ki tan ou rivé isi? — (« Créole guadeloupéen : interactions » sur lgidf.cnrs.fr → lire en ligne)
  Depuis quand es-tu (arrivé(e)) en France ? Depuis quand es-tu (arrivé(e)) ici ?
- Sally Stainier met a manniok en syans politik. Sally Stainier étidié ki jan lécol a la Frans ka apran ti moun lang a yo. Nou kay Kouté’y. — (O. Lancien, « Jodi la sé jouné internasyonal a kréyol » sur Guadeloupe la 1^ère, 28 octobre 2020 → lire en ligne)
  Sally Stainier est une doctoresse en sciences politiques. Sally Stainier a étudié quelles personnes apprennent leurs langues aux enfants à l’école en France. Nous l’écouterons.

Dérivés[modifier le wikicode]

farin-frans (« farine de froment »)
toupi-frans

Apparentés étymologiques[modifier le wikicode]

fwansé, fransé (« français (langue) »)

Références[modifier le wikicode]

Henry Tourneux, Maurice Barbotin et Marie-Huberte Tancons, Dictionnaire pratique du créole de Guadeloupe (Marie-Galante) : Suivi d’un index français-créole, Khartala, 2011 (réimpression 1990 et 2009), 486 pages, ISBN 9782811100223.

Créole haïtien[modifier le wikicode]

Étymologie[modifier le wikicode]

Du français France.

Nom propre [modifier le wikicode]

Frans \fɣãs\

(Géographie) France.

Apparentés étymologiques[modifier le wikicode]

franse

Danois[modifier le wikicode]

Étymologie[modifier le wikicode]

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Prénom [modifier le wikicode]

Frans \Prononciation ?\ masculin

Prénom masculin danois.

Islandais[modifier le wikicode]

Étymologie[modifier le wikicode]

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Prénom [modifier le wikicode]

Cas	Forme
Nominatif	Frans
Accusatif	Frans
Datif	Frans
Génitif	Frans

Frans \Prononciation ?\ masculin

Prénom masculin islandais.

Néerlandais[modifier le wikicode]

Étymologie[modifier le wikicode]

Du français.

Adjectif [modifier le wikicode]

Frans \frɑns\

Français.
- het Franse consulaat
  le consulat de France
- de Franse president
  le Président de la République (française)

Dérivés[modifier le wikicode]

Frans Creools
Frans-Guyana
Frans-Polynesië
Frans-Vlaams
Franse
Franse boekweit
Franse Rivièra (Côte d’Azur)
Franse vioolsleutel
Fransen
Fransman
Franstalig
met de Franse slag (avec désinvolture, par-dessus la jambe)
Middelfrans
Oudfrans
schoolfrans

Prénom [modifier le wikicode]

Frans \frɑns\ masculin

François.
- Een vrolijke Frans.
  Un gai luron.

Nom commun [modifier le wikicode]

Frans \frɑns\ neutre

(Linguistique) Français, la langue française
- Frans kennen.
  Savoir le français.
- Frans spreken.
  Parler français.
- Verengelst Frans.
  Franglais.
- Veramerikaanst Frans.
  Franricain.
- Daar is geen woord Frans bij.
  Voilà qui est direct.
- Op zijn Frans.
  À la française.