GPWS

Français

Étymologie

Initiales de Ground Proximity Warning System.

Nom commun

GPWS /ʒe pe du.blə ve ɛs/ masculin invariable, sigle

1. (Aéronautique) Sigle utilisé couramment pour Ground Proximity Warning System (système avertisseur de proximité du sol).
   • Continuant à ralentir, l’équipage entend soudain l’alarme du GPWS. Une voix synthétique annonce : « sink rate ! Sink rate ! Sink rate ! » ce qui signifie que l’avion s’approche trop vite du sol. Puis, cette voix alarmée commence à crier : « Too Low Terrain ! Too Low Terrain ! ». — (Des instruments et des hommes - 757 de Birgenair et 757 d’Aeroperu, 07.02.2006, <www.securiteaerienne.com>)

Vocabulaire apparenté par le sens

• terrain

Traductions

• anglais : GPWS ^(en)*

Prononciation

• /ʒe.pe.du.blə.ve.ɛs/
• (avec sigmatisme latéral) :  écouter « GPWS [ʒe.pe.du.blə.ve.ɛɬ͡s] »
  

  

Voir aussi

• GPWS sur Wikipédia

Anglais

Étymologie

Initiales de Ground Proximity Warning System.

Nom commun

GPWS /dʒiː piː ˌdʌbəl ju: ˈɛs/ invariable, sigle

1. (Aéronautique) Sigle utilisé couramment pour Ground Proximity Warning System (système avertisseur de proximité du sol).