Geschwindigkeitsüberschreitung

Allemand[modifier le wikicode]

Composé de Geschwindigkeit (« vitesse »), de l’interfixe de liaison -s- et de Überschreitung (« dépassement »).

Cas	Singulier	Pluriel
Nominatif	die Geschwindigkeitsüberschreitung	die Geschwindigkeitsüberschreitungen
Accusatif	die Geschwindigkeitsüberschreitung	die Geschwindigkeitsüberschreitungen
Génitif	der Geschwindigkeitsüberschreitung	der Geschwindigkeitsüberschreitungen
Datif	der Geschwindigkeitsüberschreitung	den Geschwindigkeitsüberschreitungen

Geschwindigkeitsüberschreitung \Prononciation ?\ féminin

(Automobile) Excès de vitesse.
- Am 3.März 1991 wird Rodney King wegen einer Geschwindigkeitsüberschreitung von der kalifornischen Polizei angehalten. — (Geschichte der Afroamerikaner in den USA, 20minutes.ch, 18 décembre 2010)
  Le 3 mars 199, Rodney King est arrêté par la police californienne pour un excès de vitesse.
- Eine Geschwindigkeitsüberschreitung bis zu 20 km/h wird einen Kraftfahrer in Polen beispielsweise bis zu 25 Euro (100 PLN) kosten. Bei höheren Geschwindigkeitsüberschreitungen kann ein Bußgeld zwischen 25 und 125 Euro (100 und 500 PLN) erhoben werden. — (« "Verkehrssünden" in Polen », Verbraucherzentrale Brandenburg, 12 février 2010)
  En Pologne, un chauffeur [de bus, de camion] ayant commis excès de vitesse allant jusqu’à 20 km/h doit s’acquitter d’une amende de 25 euros (100 PLN). Pour des plus grands excès de vitesse, la contravention peut s’élever jusqu’à 125 euros (500 PLN).