Gewässer
Allemand[modifier le wikicode]
Étymologie[modifier le wikicode]
- Nom collectif à Wasser.
Nom commun [modifier le wikicode]
| Cas | Singulier | Pluriel |
|---|---|---|
| Nominatif | das Gewässer \ɡəˈvɛsɐ\ |
die Gewässer \ɡəˈvɛsɐ\ |
| Accusatif | das Gewässer \ɡəˈvɛsɐ\ |
die Gewässer \ɡəˈvɛsɐ\ |
| Génitif | des Gewässers \ɡəˈvɛsɐs\ |
der Gewässer \ɡəˈvɛsɐ\ |
| Datif | dem Gewässer \ɡəˈvɛsɐ\ |
den Gewässern \ɡəˈvɛsɐn\ |
- (Géographie) Eaux.
Aus Gründen des Umweltschutzes dürfen Industriebetriebe ihre Abfallprodukte nicht in Gewässer leiten.
- Pour des raisons de protection de l'environnement, les entreprises industrielles n'ont pas le droit de déverser leurs déchets dans les eaux.
- Eaux, zone de la mer qui appartient exclusivement à un état.
Am Sonntag hat die malaysische Marine das chinesische Frachtschiff Chuan Hong 68 aufgebracht, das illegal in die Gewässer des Pazifikstaats eingedrungen war.
— (Bert Eder, « China birgt wertvollen Stahl aus Schiffen, die vor ersten Atomtests sanken », dans Der Standard, 31 mai 2023 [texte intégral])- Dimanche, la marine malaisienne a arraisonné le cargo chinois Chuan Hong 68 qui avait pénétré illégalement dans les eaux de l'Etat du Pacifique.
Prononciation[modifier le wikicode]