Grenade

Voir aussi : Grenadě, grenade, grenadé

Français

Étymologie

De l’espagnol Granada.

Nom propre 1

Grenade /ɡʁə.nad/

1. Ville d’Espagne, située en Andalousie.
2. (Géographie) Pays des Antilles situé au nord de Trinité-et-Tobago.

Gentilés et adjectifs correspondants

pays :

• Grenadien, grenadien ^[1] [2]
• Grenadin, grenadin

ville espagnole :

• Grenadin, grenadin

Dérivés

• Grenadines
• Nouvelle-Grenade
• Saint-Vincent-et-les Grenadines

Traductions

Pays

• albanais : Grenada ^(sq)*
• allemand : Grenada ^(de)*
• anglais : Grenada ^(en)*
• arabe : جرينادا ^(ar)*
• aragonais : Grenada ^(an)*
• arménien : Գրենադա ^(hy)*
• bas allemand : Grenada ^(nds)*
• basque : Granada ^(eu)*
• biélorusse : Грэнада ^(be)*
• bosniaque : Grenada ^(bs)*
• bulgare : Гренада ^(bg)*
• catalan : Grenada ^(ca)*
• chinois : 格林纳达 ^(zh)*
• coréen : 그레나다 ^(ko)*
• cornique : Grenayd ^(kw)*
• croate : Grenada ^(hr)*
• danois : Grenada ^(da)*
• espagnol : Granada ^(es)*
• espéranto : Grenado ^(eo)*
• estonien : Grenada ^(et)*
• finnois : Grenada ^(fi)*
• franc-comtois : Grannande ^(*)
• galicien : Granada ^(gl)*
• grec : Γρενάδα ^(el)*
• hébreu : גרנדה ^(he)*
• hongrois : Grenada ^(hu)*
• ido : Grenada ^(io)*
• indonésien : Grenada ^(id)*
• islandais : Grenada ^(is)*
• italien : Grenada ^(it)*
• japonais : グレナダ ^(ja)*
• kapampangan : Grenada ^(*)
• letton : Grenada ^(lv)*
• lituanien : Grenada ^(lt)*
• macédonien : Гренада ^(mk)*
• malais : Grenada ^(ms)*
• minnan : Grenada ^(zh-min-nan)*
• nauruan : Grenada ^(na)*
• néerlandais : Grenada ^(nl)*
• norvégien : Grenada ^(no)*
• norvégien (nynorsk) : Grenada ⁽ⁿⁿ⁾*
• occitan : Grenada ^(oc)*
• ouïghour : گرېنادا ^(ug)*
• pachto : ګرېنادا ^(ps)*
• polonais : Grenada ^(pl)*
• portugais : Granada ^(pt)*
• roumain : Grenada ^(ro)*
• russe : Гренада ^(ru)*
• serbe : Гренада ^(sr)*
• serbo-croate : Grenada ^(sh)*
• slovaque : Grenada ^(sk)*
• slovène : Grenada ^(sl)*
• suédois : Grenada ^(sv)*
• tagalog : Grenada ^(tl)*
• tchèque : Grenada ^(cs)*
• thaï : ประเทศเกรเนดา ^(th)*
• turc : Grenada ^(tr)*
• ukrainien : Ґренада ^(uk)*
• vietnamien : Grenada ^(vi)*
• volapük : Grenadeän ^(vo)*

Ville espagnole

• allemand : Granada ^(de)*
• anglais : Granada ^(en)*
• arabe : غرناطة ^(ar)*
• bas allemand : Granada ^(nds)*
• basque : Granada ^(eu)*
• bulgare : Гранада ^(bg)*
• catalan : Granada ^(ca)*
• chinois : 格拉纳达 ^(zh)*
• croate : Granada ^(hr)*
• espagnol : Granada ^(es)*
• espéranto : Granado ^(eo)*
• finnois : Granada ^(fi)*
• franc-comtois : Grannande ^(*)
• galicien : Granada ^(gl)*
• indonésien : Granada ^(id)*
• italien : Granada ^(it)*
• japonais : グラナダ ^(ja)*
• latin : Granata ^(la)*
• néerlandais : Granada ^(nl)*
• persan : گرانادا ^(fa)*
• polonais : Grenada ^(pl)*
• portugais : Granada ^(pt)*
• roumain : Granada ^(ro)*
• russe : Гранада ^(ru)*
• slovaque : Granada ^(sk)*
• suédois : Granada ^(sv)*
• turc : Granada ^(tr)*

Nom propre 2

1. (Toponyme) Nom court de Grenade-sur-Garonne.
2. (Toponyme) Nom court de Grenade-sur-l’Adour.

Références

• ^[1] : Forme recommandée. Arrêté français du 4 novembre 1993 relatif à la terminologie des noms d’États et de capitales, Journal officiel, 25 janvier 1994
• ^[2] : Forme recommandée. Bulletin officiel du Ministère des Affaires étrangères, no 106, Paris, janvier-mars 2009

Voir aussi

• Grenade sur Wikipédia
  

Slovène

Forme de nom propre

Grenade /Prononciation ?/ féminin

1. Génitif singulier de Grenada.