Groenland

Voir aussi : Groënland

Français

Étymologie

Du scandinave groen (« vert ») et land (« terre »). Ce nom fut donné par Éric le Rouge, un chef viking venu d’Islande, vers 985. Les prés verts à l’endroit où il débarqua contrastant avec les champs de lave d’Islande en serait l’origine. Le fait qu’il ait pu donner ce nom afin d’attirer des colons, quoique répandu, est contesté.

Nom propre

Invariable
Groenland /ɡʁɔ.ɛn.lɑ̃d/

Groenland /ɡʁɔ.ɛn.lɑ̃d/ masculin

1. (Géographie) Très grande île du nord de l’océan Atlantique, qui constitue un territoire autonome rattaché au Danemark.
   • Le Groenland, qui a la chance d’appartenir au Danemark, est, après l’Australie, la plus grande île du monde ; son étendue correspond approximativement au quart de celle de l’Europe. — (Jean-Baptiste Charcot, Dans la mer du Groenland, 1928)
   • Des gisements célèbres du Groenland ont été étudiés par Heer. On y trouvait Noisetiers, Magnolias, Liquidambars, Vignes, Platanes, et des Conifères comme les Cyprès chauves. — (Henri Gaussen, Géographie des Plantes, Armand Colin, 1933, p. 55)
   • Il n'y a que quelques régions où l'ours polaire cohabite avec le bœuf musqué: sur la côte est du Groenland et dans quelques régions centrales de l’Arctique canadien. — (Vladimir Randa, L'ours polaire et les Inuit, page 90, Peeters Publishers, 1986)

Variantes orthographiques

• Groënland (cette orthographe était utilisée avant 1850)

Gentilés et adjectifs correspondants

• Groenlandais, groenlandais

Traductions

• afrikaans : Groenland ^(af)*
• allemand : Grönland ^(de)*
• anglais : Greenland ^(en)*
• anglo-saxon : Grēneland ^(ang)*
• arabe : جرينلاند ^(ar)*
• aragonais : Gronlandia ^(an)*
• asturien : Groenlandia ^(ast)*
• bas allemand : Gröönland ^(nds)*
• bas-saxon néerlandais : Gruunlaand ^(*)
• basque : Groenlandia ^(eu)*
• biélorusse : Грэнляндыя ^(be)* (Hrènljandyja)
• bosniaque : Grenland ^(bs)*
• breton : Greunland ^(br)*
• bulgare : Гренландия ^(bg)* (Grenlandija)
• catalan : Grenlàndia ^(ca)*
• chinois : 格陵兰 ^(zh)*
• coréen : 그린란드 ^(ko)* (Geurinrandeu)
• cornique : Greunland ^(kw)*
• croate : Grenland ^(hr)*
• danois : Grønland ^(da)*
• espagnol : Groenlandia ^(es)*
• espéranto : Gronlando ^(eo)*
• estonien : Gröönimaa ^(et)*
• féroïen : Grønland ^(fo)*
• finnois : Grönlanti ^(fi)*
• galicien : Grenlandia ^(gl)*
• gallois : Grønland ^(cy)*
• grec : Γροιλανδία ^(el)* (Grilandía)
• hébreu : גרינלנד ^(he)*
• hongrois : Grönland ^(hu)*
• ido : Grenlando ^(io)*
• indonésien : Greenland ^(id)*
• interlingua : Groenlandia ^(ia)*
• inuktitut : ᐊᑯᑭᑦᑐᑦ ^(iu)* (akukittut)
• islandais : Grænland ^(is)*
• italien : Groenlandia ^(it)*
• japonais : グリーンランド ^(ja)* (Gurīnrando)
• kalaallisut : Kalaallit Nunaat ^(kl)*
• latin : Groenlandia ^(la)*
• letton : Grenlande ^(lv)*
• lituanien : Grenlandija ^(lt)*
• macédonien : Гренланд ^(mk)* (Grenland)
• minnan : Chheⁿ-tē ^(zh-min-nan)*
• néerlandais : Groenland ^(nl)*
• norvégien : Grønland ^(no)*
• norvégien (nynorsk) : Grønland ⁽ⁿⁿ⁾*
• ossète : Гренланди ^(*) (Grenlandi)
• persan : گرینلند ^(fa)*
• polonais : Grenlandia ^(pl)*
• portugais : Gronelândia ^(pt)*
• roumain : Groenlanda ^(ro)*
• russe : Гренландия ^(ru)* (Grenlandija)
• serbe : Гренланд ^(sr)* (Grenland)
• serbo-croate : Grenland ^(sh)*
• sicilien : Groenlannia ^(scn)*
• slovaque : Grónsko ^(sk)*
• slovène : Grenlandija ^(sl)*
• suédois : Grönland ^(sv)*
• tchèque : Grónsko ^(cs)*
• thaï : กรีนแลนด์ ^(th)*
• turc : Grönland ^(tr)*
• ukrainien : Ґренландія ^(uk)* (Grenlandija)
• vietnamien : Greenland ^(vi)*

Afrikaans

Étymologie

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Nom propre

Groenland /Prononciation ?/

1. (Géographie) Groenland (île de l’océan Atlantique).

Néerlandais

Étymologie

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Nom propre

Groenland /Prononciation ?/

1. (Géographie) Groenland (île de l’océan Atlantique).