Guinée-Bissau

Français

Étymologie

Voir Guinée (le nom de la capitale, Bissau, a été ajouté pour éviter les confusions avec la République de Guinée).

Nom propre

Guinée-Bissau féminin

1. Pays situé sur la côte atlantique de l’Afrique et entouré par la Guinée et le Sénégal.

Variantes orthographiques

• Guinée-Bissao (orthographe utilisée par les institutions françaises)

Synonymes

• République de Guinée-Bissau
• République de Guinée-Bissao

Quasi-synonymes

• Guinée portugaise (Vieilli)

Dérivés

• bissau-guinéen
• Bissau-Guinéen

Traductions

Pays d’Afrique

• afrikaans : Guinee-Bissau ^(af)*
• albanais : Guineja Bizare ^(sq)*
• albanais tosk : Guinea-Bissau ^(*)
• allemand : Guinea-Bissau ^(de)*
• amharique : ጊኔ-ቢሳው ^(am)*
• anglais : Guinea-Bissau ^(en)*
• arabe : غينيا بيساو ^(ar)*
• aragonais : Guinea-Bissau ^(an)*
• asturien : Guinea-Bissáu ^(ast)*
• azéri : Qvineya Bisau ^(az)*
• bambara : Gine Bisau ^(*)
• bas allemand : Guinea-Bissau ^(nds)*
• basque : Ginea-Bissau ^(eu)*
• bengali : গিনি-বিসাউ ^(bn)*
• biélorusse (tarashkevitsa) : Ґвінэя-Бісаў ^(*)
• bosniaque : Gvineja-Bisau ^(bs)*
• breton : Ginea-Bissau ^(br)*
• bulgare : Гвинея-Бисау ^(bg)*
• catalan : Guinea Bissau ^(ca)*
• cébouano : Guinea-Bissau ^(*)
• chinois : 幾內亞比索 ^(zh)*
• coréen : 기니비사우 ^(ko)*
• cornique : Gyni-Bissaw ^(kw)*
• corse : Guinea-Bissau ^(co)*
• croate : Gvineja Bisau ^(hr)*
• danois : Guinea-Bissau ^(da)*
• dimli (zazaki du Sud) : Gineya Bissaoy ^(*)
• divehi : ގީނީ-ބިސާއޫ ^(dv)*
• espagnol : Guinea-Bissau ^(es)*
• espéranto : Gvineo Bisaŭa ^(eo)*
• estonien : Guinea-Bissau ^(et)*
• éwé : Guinea-Bissau ^(*)
• féroïen : Guinea-Bissau ^(fo)*
• finnois : Guinea-Bissau ^(fi)*
• francoprovençal : Guinê-Bissaou ^(*)
• frison saterlandais : Guinea-Bissau ^(*)
• gaélique écossais : Gini-Bissau ^(gd)*
• gaélique irlandais : Guine-Bhissau ^(ga)*
• galicien : Guinea-Bisau ^(gl)*
• gallois : Guiné-Bissau ^(cy)*
• géorgien : გვინეა-ბისაუ ^(ka)*
• grec : Γουινέα-Μπισσάου ^(el)*
• haïtien : Gine-Bisao ^(*)
• hébreu : גינאה ביסאו ^(he)*
• hindi : गिनी-बिसाऊ ^(hi)*
• hongrois : Bissau-Guinea ^(hu)*
• iakoute : Гуинея-Биссау ^(*)
• ido : Guinea Bisau ^(io)*
• indonésien : Guinea-Bissau ^(id)*
• interlingua : Guinea-Bissau ^(ia)*
• interlingue : Guinea-Bissau ^(ie)*
• islandais : Gínea-Bissá ^(is)*
• italien : Guinea-Bissau ^(it)*
• japonais : ギニアビサウ ^(ja)*
• javanais : Guinea-Bissau ^(jv)*
• kapampangan : Guinea-Bissau ^(*)
• kazakh : Гини-Биссау ^(kk)*
• kikongo : Ginea-Bisau ^(*)
• kurde : Gînê-Bissau ^(ku)*
• latin : Guinea Bissaviensis ^(la)*
• letton : Gvineja-Bisava ^(lv)*
• ligure : Guinea Bissau ^(*)
• lingala : Gine-Bisau ^(ln)*
• lituanien : Bisau Gvinėja ^(lt)*
• lombard : Guinea-Bissau ^(*)
• luxembourgeois : Guinea-Bissau ^(lb)*
• macédonien : Гвинеја-Бисао ^(mk)*
• malais : Guinea-Bissau ^(ms)*
• malayalam : ഗിനി-ബിസൗ ^(ml)*
• manipourî de Bishnupriya : গিনি-বিসাও ^(*)
• mannois : Yn Ghuinea-Bissau ^(gv)*
• marathe : गिनी-बिसाउ ^(mr)*
• minnan : Guiné-Bissau ^(*)
• nahuatl : Guinea Bissau ^(nah)*
• nauruan : Guinea-Bissau ^(na)*
• néerlandais : Guinee-Bissau ^(nl)*
• norvégien : Guinea-Bissau ^(no)*
• norvégien (nynorsk) : Guinea-Bissau ⁽ⁿⁿ⁾*
• novial : Gini-Bisau ^(*)
• occitan : Guinèa Bissau ^(oc)*
• ossète : Гвиней-Бисау ^(*)
• ourdou : گنی بساؤ ^(ur)*
• ouzbek : Gvineya-Bisso ^(uz)*
• ouïghour : Gwiniye Bissau ^(ug)*
• pachto : ګوينې بېساو ^(ps)*
• persan : گینه بیسائو ^(fa)*
• peul : Gine-Bisaawo ^(*)
• piémontais : Guinea-Bissau ^(*)
• polonais : Gwinea Bissau ^(pl)*
• portugais : Guiné-Bissau ^(pt)*
• quechua : Khiniya-Wisaw ^(qu)*
• roumain : Guineea-Bissau ^(ro)*
• russe : Гвинея-Бисау ^(ru)*
• same du Nord : Guinea-Bissau ^(*)
• samogitien : Bisau Gvinėjė ^(*)
• sarde : Guinea-Bissau ^(*)
• serbe : Гвинеја Бисао ^(sr)*
• serbo-croate : Gvineja Bisau ^(sh)*
• sicilien : Guinia Bissau ^(scn)*
• slovaque : Guinea-Bissau ^(sk)*
• slovène : Gvineja Bissau ^(sl)*
• suédois : Guinea-Bissau ^(sv)*
• swahili : Guinea Bisau ^(sw)*
• tadjik : Гвинея Бисау ^(tg)*
• tagalog : Guinea-Bissau ^(tl)*
• tamoul : கினி-பிசாவு ^(ta)*
• tatar de Crimée : Gvineya Bissau ^(*)
• tchèque : Guinea-Bissau ^(cs)*
• tétoum : Giné-Bisau ^(*)
• thaï : ประเทศกินี-บิสเซา ^(th)*
• turc : Gine Bissau ^(tr)*
• ukrainien : Гвінея-Бісау ^(uk)*
• vénitien : Guinea-Bissau ^(*)
• vietnamien : Guiné-Bissau ^(vi)*
• volapük : Gineyän-Bisauän ^(vo)*
• wolof : Gine Bisaawóo ^(wo)*
• yoruba : Guinea-Bissau ^(*)

Voir aussi

• Guinée-Bissau sur Wikipédia