Halaesa
Latin[modifier le wikicode]
Étymologie[modifier le wikicode]
- Du grec ancien Ἅλαισα, Halaisa.
Nom propre [modifier le wikicode]
| Cas | Singulier |
|---|---|
| Nominatif | Halaesă |
| Vocatif | Halaesă |
| Accusatif | Halaesăm |
| Génitif | Halaesae |
| Datif | Halaesae |
| Ablatif | Halaesā |
Halaesa \Prononciation ?\ féminin
- (Géographie) Halèse, ville de Sicile.
- Quo die Siciliam attigit — videte satisne paratus ex illo omine urbano ad everrendam provinciam venerit - statim Messana litteras Halaesam mittit (quas ego istum in Italia conscripsisse arbitror; nam simulatque e navi egressus est dedit), Halaesinus ad se Dio continuo veniret. — (Cicéron, Contre Verrès)
- Le jour même qu’il mit le pied dans l’île (voyez si l’on s’était trompé en prévoyant ; d’après son nom, qu’il venait pour balayer la province), il écrivit aussitôt de Messine à Halèse. Je crois qu’il avait fait la lettre avant son départ d’Italie ; car, à peine fut-il sorti du vaisseau, qu’il ordonna à Dion d’Halèse de se rendre incessamment auprès de lui. — (traduction)
- Quo die Siciliam attigit — videte satisne paratus ex illo omine urbano ad everrendam provinciam venerit - statim Messana litteras Halaesam mittit (quas ego istum in Italia conscripsisse arbitror; nam simulatque e navi egressus est dedit), Halaesinus ad se Dio continuo veniret. — (Cicéron, Contre Verrès)
Variantes[modifier le wikicode]
Dérivés[modifier le wikicode]
Apparentés étymologiques[modifier le wikicode]
Références[modifier le wikicode]
- « Halaesa », dans Félix Gaffiot, Dictionnaire latin français, Hachette, 1934 → consulter cet ouvrage
- « Halesa », dans Charlton T. Lewis et Charles Short, A Latin Dictionary, Clarendon Press, Oxford, 1879 → consulter cet ouvrage