Haufen
Allemand[modifier le wikicode]
Étymologie[modifier le wikicode]
- Du vieux haut allemand houf (« tas, foule, troupe ») qui donne houf en tchèque, plus avant, apparenté à heap en anglais.
Nom commun [modifier le wikicode]
| Cas | Singulier | Pluriel |
|---|---|---|
| Nominatif | der Haufen | die Haufen |
| Accusatif | den Haufen | die Haufen |
| Génitif | des Haufens | der Haufen |
| Datif | dem Haufen | den Haufen |
Haufen \ˈhaʊ̯fn̩\, \ˈhaʊ̯fm̩\ masculin
- Amas, foule, masse, multitude, tas.
- Excrément, crotte.
Dass Kinder einen putzigen Spielgefährten wollen, heißt nicht, dass sie dann auch im Morgengrauen bei Nieselregen mit dem Hund rausgehen werden und seine körperwarmen Haufen eintüten.
— (Violetta Simon, « Artgerecht mit Bio-Glitzer », dans Süddeutsche Zeitung, 12 décembre 2022 [texte intégral])- Ce n'est pas parce que les enfants veulent un compagnon de jeu adorable qu'ils vont sortir le chien à l’aube, sous la bruine et ramasser ses crottes encore chaudes.
Prononciation[modifier le wikicode]
- Vienne : écouter « Haufen [ˈhaʊ̯fn̩] »
- Berlin : écouter « Haufen [ˈhaʊ̯fn̩] »