Haute-Bretagne
Français[modifier le wikicode]
Étymologie[modifier le wikicode]
Nom propre [modifier le wikicode]
| Invariable |
|---|
| Haute-Bretagne \ot.bʁə.taɲ\ |
Haute-Bretagne \ot.bʁə.taɲ\ féminin
- (Géographie) Désigne, par opposition à la Basse-Bretagne, la partie orientale de la Bretagne où est parlée le gallo, langue romane.
- Les Côtes-du-Nord fournissent un sujet d'étude très intéressant : elles sont traversées du nord au sud, un peu à l'ouest de leur milieu, par la ligne idéale qui, de Plouha à Mur-de-Bretagne, en passant entre Châtelaudren et Plouagat, sépare la Basse-Bretagne, où la langue bretonne est employée, du pays gallo (ou gallot) cette Haute-Bretagne qui parle le français. — (Ludovic Naudeau, La France se regarde : Le Problème de la natalité, Librairie Hachette, Paris, 1931)
- Cette répartition des champs d’action des principaux complexes témoigne du dynamisme conquérant du Finistère et singulièrement du Nord-Finistère, et du caractère plus effacé d’une grande partie de la Haute-Bretagne. — (Pierre Flatrès, La Bretagne, 1986)
Traductions[modifier le wikicode]
- Breton : Breizh-Uhel (br) féminin, Gorre-Breizh (br) masculin
- Gallo : Haùtt-Bertaèyn (*), Haott B·rtingn (*)
- Polonais : Górna Bretania (pl) féminin
Prononciation[modifier le wikicode]
- France (Saint-Maurice-de-Beynost) : écouter « Haute-Bretagne [Prononciation ?] »