Hemd
: hemd
Allemand[modifier le wikicode]
Étymologie[modifier le wikicode]
- Du vieux haut allemand hemidi, qui remonte au germanique *hamiþja « chemise », dérivé de *hama(n)- « (re)vêtement, habillement », duquel procède le vieux haut allemand hamo « peau, revêtement, filet » et de là l’allemand Hamen « filet de pêche ». À rapprocher du néerlandais hemd de même sens.
Nom commun [modifier le wikicode]
| Cas | Singulier | Pluriel |
|---|---|---|
| Nominatif | das Hemd | die Hemden |
| Accusatif | das Hemd | die Hemden |
| Génitif | des Hemds ou Hemdes |
der Hemden |
| Datif | dem Hemd ou Hemde |
den Hemden |
- Chemise.
Alle Fluggäste kichertern, als sie den dicken Mann mit Anzug und Krawatte sahen, der laut schnarchte und sich dabei auf das Hemd sabberte.
- Tous les passagers dans l’avion ont gloussé en voyant le gros homme en costume-cravate qui ronflait bruyamment et bavait sur sa chemise.
Mitte des 19. Jahrhunderts trugen Männer lange Hemden und Frauen knielange, weite Beinkleider aus Leinen oder Baumwolle.
— (Violetta Simon et Iris Chaberny, « "Unterwäsche soll gar nicht steril sein" », dans Süddeutsche Zeitung, 8 décembre 2023 [texte intégral])- Au milieu du 19e siècle, les hommes portaient des chemises longues et les femmes des robes de jambe amples en lin ou en coton, qui leur arrivaient au genou.