Herz

Allemand

Étymologie

Du vieux haut allemand herza, du proto-germanique *hertô (en), de l’indo-européen commun *ḱḗr.

Nom commun

Cas	Singulier	Pluriel
Nominatif	das Herz	die Herzen
Accusatif	das Herz	die Herzen
Datif	dem Herzen	den Herzen
Génitif	des Herzens	der Herzen

Herz

1. Cœur.
   • Man sieht nur mit dem Herzen gut. — (Saint-Exupéry, Der Kleine Prinz)

     On ne voit bien qu’avec le coeur.

   • Es ist mir Herzensangelegenheit und dringendes Bedürfnis Ihnen zu sagen: Ich liebe Sie!

     Il est mon coup de cœur et il est mon urgent besoin de vous dire : Je vous aime !

2. (Jeux) Cœur, une des couleurs aux cartes.
   • Herz ist Trumpf.

     Atout à cœur.

Dérivés

• am Herz liegen
• Herzensgüte
• Herzenssache
• Herzkrankheit
• Herznasenfledermaus
• Herzstillstand
• Herztätigkeit
• Herztransplantation
• Mutterherz

Hyperonymes

• Anatomie
• Kreislauf
• Organ

Holonymes

• Körper

Prononciation

•  : écouter « Herz »

→ Prononciation manquante. (Ajouter)

• Autriche  : écouter « Herz [Prononciation ?] »