Italien

Voir aussi : italien

Français

Étymologie

(~1265) Provient soit de l’italien italiano, soit du mot Italie auquel s’est rajouté le suffixe -ien.

Nom commun

	Singulier	Pluriel
Masculin	Italien /i.ta.ljɛ̃/	Italiens /i.ta.ljɛ̃/
Féminin	Italienne /i.ta.ljɛn/	Italiennes /i.ta.ljɛn/

Italien /i.ta.ljɛ̃/ masculin (équivalent féminin : Italienne)

1. (Géographie) Habitant ou originaire d’Italie.
   • […] et, malgré tout, les Italiens du Gers semblent ne pas être inaccessibles aux enveloppements qui devront conduire à leur assimilation. — (Ludovic Naudeau, La France se regarde : Le Problème de la natalité, 1931)

Note

Ce mot est un gentilé : il désigne les habitants d’un lieu, les personnes qui en sont originaires ou, dans les commentaires sportifs, les personnes représentant ce lieu dans une compétition.

Synonymes

• macaroni (Péjoratif)
• rital (Péjoratif)

Traductions

• allemand : Italiener ^(de)
• anglais : Italian ^(en)
• catalan : italià ^(ca)
• espagnol : italiano ^(es)
• espéranto : italo ^(eo), italino féminin
• finnois : italialainen ^(it)
• grec : Ιταλός ^(el) (Italós)
• italien : italiano ^(it)
• occitan : italian ^(oc)
• portugais : italiano ^(pt)
• russe : итальянец ^(ru) (ital’janec)
• suédois : italienare ^(sv)

Voir aussi

• Italien sur Wikipédia
  

Alémanique

Étymologie

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Nom propre

Italien /Prononciation ?/

1. (Toponyme) Italie (pays d’Europe).

Allemand

Étymologie

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Nom commun

Italien /i.ˈtaː.ljən/

1. (Toponyme) Italie (pays d’Europe).
   • Italien kann auf eine ereignisreiche Geschichte zurückblicken.

     L’Italie peut se pencher sur une histoire riche en événements.

Synonymes

• Stiefel

Dérivés

• italienisch
• Italienerin
• Italiener
• italienisieren

Hyperonymes

• Land
• Staat

Prononciation

• Allemagne  : écouter « Italien [Prononciation ?] »

Danois

Étymologie

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Nom propre

Italien /Prononciation ?/

1. (Toponyme) Italie (pays d’Europe).

Luxembourgeois

Étymologie

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Nom propre

Italien /Prononciation ?/

1. (Toponyme) Italie (pays d’Europe).

Suédois

Étymologie

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Nom propre

Italien /Prononciation ?/

1. (Toponyme) Italie (pays d’Europe).

Prononciation

• Suède : écouter « Italien [Prononciation ?] »