Jean

Voir aussi : jean

Français

Étymologie

Du latin Johannes devenu Jehan en ancien français puis Jean ; le latin est issu de l’hébreu ancien יוחנן, Yokhanan (« Dieu rend grâce »), prénom courant dans le peuple juif sous l'empire romain. Ce prénom était composé de la racine Yo, contraction du tétragramme YHWH qui représente Dieu, et de חַנָּה, Hannah, « grâce ».

Prénom

Jean /ʒɑ̃/ masculin (équivalent féminin : Jeanne)

1. Prénom français.
   • Jean Monnet est l’un des pères de l’Europe.

Dérivés

• Janot, Jeannot
• janotisme, jeannotisme
• circaète jean-le-blanc
• feu de la Saint-Jean
• Gros-Jean comme devant
• Jean-Baptiste
• Jean-Charles
• Jean-Christophe
• jean-fesse
• jean-foutre
• jean-foutrerie
• jean-le-blanc
• Jean-Marie
• Jean-Paul
• Jean-Pierre
• Jean-Sébastien
• jean-sucre
• Jeanne
• Jeanneton
• Jeannette, jeannette
• Jeannin
• Jeannon

Traductions

• allemand : Johannes ^(de)*
• anglais : John ^(en)*, Sean ^(en)*, Shane ^(en)*, Shawn ^(en)*
• arménien : Հովհաննես ^(hy)* (Hovhannes)
• breton : Yann ^(br)*
• chinois : 約翰 ^(zh)* (yuēhàn)
• coréen : 요한 ^(ko)* (yohan)
• cornique : Jowann ^(kw)*
• danois : Jens ^(da)* ; Johannes ^(da)*
• espagnol : Juan ^(es)*
• espéranto : Johano ^(eo)*
• gaélique écossais : Eòin ^(gd)* ; Iain ^(gd)* ; Seathan ^(gd)*
• gaélique irlandais : Eóin ^(ga)* ; Seán ^(ga)*
• gallois : Ieuan ^(cy)* ; Ioan ^(cy)* ; Siôn ^(cy)*
• grec : Ιωάννης ^(el)* (Ioánnis)
• hongrois : János ^(hu)*
• islandais : Jón ^(is)* ; Jóhannes ^(is)* ; Jóhann ^(is)*
• italien : Giovanni ^(it)*
• japonais : ジョン ^(ja)* (jon)
• letton : Jānis ^(lv)*
• lituanien : Jonas ^(lt)*
• néerlandais : Jan ^(nl)* ; Johan ^(nl)* ; Johannes ^(nl)*
• norvégien : Jens ^(no)*
• polonais : Iwan ^(pl)* ; Jan ^(pl)*
• portugais : João ^(pt)*
• roumain : Ion ^(ro)* ; Ioan ^(ro)*
• russe : Иван ^(ru)* (Ivan)
• slovaque : Ján ^(sk)*
• slovène : Janez ^(sl)*
• suédois : John ^(sv)*
• tchèque : Jan ^(cs)*
• ukrainien : Іван ^(uk)* (Ivan)
• wallon : Djan ^(wa)*, Djihan ^(wa)*

Prononciation

• /ʒɑ̃/

Homophones

• gens, jan, j’en

Voir aussi

• Jean sur Wikipédia

Anglais

Étymologie

Apocope de Jeanette.

Prénom

Jean

1. Prénom féminin.

Homophones

• gene
• Gene
• jean