Košice
Français[modifier le wikicode]
Étymologie[modifier le wikicode]
- Du slovaque Košice.
Nom propre [modifier le wikicode]
Košice \Prononciation ?\ masculin singulier, invariable
- Ville de Slovaquie.
- Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)
Synonymes[modifier le wikicode]
- Cassovie (rare)
Traductions[modifier le wikicode]
- Allemand : Kaschau (de)
- Anglais : Košice (en)
- Arabe : كوشيتسه (ar)
- Bosniaque : Košice (bs)
- Breton : Košice (br)
- Bulgare : Кошице (bg)
- Catalan : Košice (ca)
- Chinois : 科希策 (zh)
- Coréen : 코시체 (ko)
- Croate : Košice (hr)
- Danois : Košice (da)
- Espagnol : Košice (es)
- Espéranto : Košice (eo)
- Estonien : Košice (et)
- Finnois : Košice (fi)
- Galicien : Košice (gl)
- Géorgien : კოშიცე (ka)
- Grec : Κόσιτσε (el)
- Hébreu : קושיצה (he)
- Hongrois : Kassa (hu)
- Indonésien : Košice (id)
- Italien : Košice (it)
- Japonais : コシツェ (ja)
- Latin : Cassovia (la)
- Letton : Košice (lv)
- Limbourgeois : Košice (li)
- Lituanien : Košicė (lt)
- Lombard : Košice (lmo)
- Macédonien : Кошице (mk)
- Néerlandais : Košice (nl)
- Norvégien : Košice (no)
- Norvégien (nynorsk) : Košice (no)
- Ossète : Кошице (*)
- Persan : کوشیتسه (fa)
- Polonais : Koszyce (pl)
- Portugais : Košice (pt)
- Romani : Kasha (*)
- Roumain : Košice (ro)
- Russe : Кошице (ru)
- Serbe : Кошице (sr)
- Slovaque : Košice (sk)
- Slovène : Košice (sl)
- Suédois : Košice (sv)
- Tchèque : Košice (cs)
- Turc : Košice (tr)
Anglais[modifier le wikicode]
Étymologie[modifier le wikicode]
- Du slovaque Košice.
Nom propre [modifier le wikicode]
Košice \Prononciation ?\
- (Géographie) Košice.
Bosniaque[modifier le wikicode]
Étymologie[modifier le wikicode]
- Du slovaque Košice.
Nom propre [modifier le wikicode]
Košice \Prononciation ?\
- (Géographie) Košice.
Breton[modifier le wikicode]
Étymologie[modifier le wikicode]
- Du slovaque Košice.
Nom propre [modifier le wikicode]
Košice \Prononciation ?\
- (Géographie) Košice.
Catalan[modifier le wikicode]
Étymologie[modifier le wikicode]
- Du slovaque Košice.
Nom propre [modifier le wikicode]
Košice \Prononciation ?\
- (Géographie) Košice.
Croate[modifier le wikicode]
Étymologie[modifier le wikicode]
- Du slovaque Košice.
Nom propre [modifier le wikicode]
Košice \Prononciation ?\
- (Géographie) Košice.
Danois[modifier le wikicode]
Étymologie[modifier le wikicode]
- Du slovaque Košice.
Nom propre [modifier le wikicode]
Košice \Prononciation ?\
- (Géographie) Košice.
Espagnol[modifier le wikicode]
Étymologie[modifier le wikicode]
- Du slovaque Košice.
Nom propre [modifier le wikicode]
Košice \Prononciation ?\
- (Géographie) Košice.
Estonien[modifier le wikicode]
Étymologie[modifier le wikicode]
- Du slovaque Košice.
Nom propre [modifier le wikicode]
Košice \Prononciation ?\
- (Géographie) Košice.
Finnois[modifier le wikicode]
Étymologie[modifier le wikicode]
- Du slovaque Košice.
Nom propre [modifier le wikicode]
Košice \Prononciation ?\
- (Géographie) Košice.
Galicien[modifier le wikicode]
Étymologie[modifier le wikicode]
- Du slovaque Košice.
Nom propre [modifier le wikicode]
Košice \Prononciation ?\
- (Géographie) Košice.
Indonésien[modifier le wikicode]
Étymologie[modifier le wikicode]
- Du slovaque Košice.
Nom propre [modifier le wikicode]
Košice \Prononciation ?\
- (Géographie) Košice.
Italien[modifier le wikicode]
Étymologie[modifier le wikicode]
- Du slovaque Košice.
Nom propre [modifier le wikicode]
Košice \Prononciation ?\
- (Géographie) Košice.
Letton[modifier le wikicode]
Étymologie[modifier le wikicode]
- Du slovaque Košice.
Nom propre [modifier le wikicode]
Košice \Prononciation ?\
- (Géographie) Košice.
Limbourgeois[modifier le wikicode]
Étymologie[modifier le wikicode]
- Du slovaque Košice.
Nom propre [modifier le wikicode]
Košice \Prononciation ?\
- (Géographie) Košice.
Lombard[modifier le wikicode]
Étymologie[modifier le wikicode]
- Du slovaque Košice.
Nom propre [modifier le wikicode]
Košice \Prononciation ?\
- (Géographie) Košice.
Norvégien[modifier le wikicode]
Étymologie[modifier le wikicode]
- Du slovaque Košice.
Nom propre [modifier le wikicode]
Košice \Prononciation ?\
- (Géographie) Košice.
Norvégien (nynorsk)[modifier le wikicode]
Étymologie[modifier le wikicode]
- Du norvégien Košice.
Nom propre [modifier le wikicode]
Košice \Prononciation ?\
- (Géographie) Košice.
Portugais[modifier le wikicode]
Étymologie[modifier le wikicode]
- Du slovaque Košice.
Nom propre [modifier le wikicode]
Košice \Prononciation ?\
- (Géographie) Košice.
Roumain[modifier le wikicode]
Étymologie[modifier le wikicode]
- Du slovaque Košice.
Nom propre [modifier le wikicode]
Košice \Prononciation ?\
- (Géographie) Košice.
Slovaque[modifier le wikicode]
Étymologie[modifier le wikicode]
- Proviendrait de l’anthroponyme Koša dont la signification n’est pas connue (nom d’un seigneur du début de la féodalité ?). En parallèle, les Hongrois commencèrent à utiliser les mots Kassa, Kossa, Cossa. Les noms latin Cassovia et allemand Kaschau sont plus récents.
Nom propre [modifier le wikicode]
| Cas | Pluriel |
|---|---|
| Nominatif | Košice |
| Génitif | Košíc |
| Datif | Košiciam |
| Accusatif | Košice
|
| Locatif | Košiciach |
| Instrumental | Košicami |
Košice \ˈkɔ.ʃɪ.t͡sɛ\ féminin pluriel
- (Géographie) Košice.
Prononciation[modifier le wikicode]
- Košice : écouter « Košice [ˈkɔ.ʃɪ.t͡sɛ] »
Voir aussi[modifier le wikicode]
- Košice sur l’encyclopédie Wikipédia (en slovaque)
Slovène[modifier le wikicode]
Étymologie[modifier le wikicode]
- Du slovaque Košice.
Nom propre [modifier le wikicode]
Košice \Prononciation ?\
- (Géographie) Košice.
Suédois[modifier le wikicode]
Étymologie[modifier le wikicode]
- Du slovaque Košice.
Nom propre [modifier le wikicode]
Košice \Prononciation ?\
- (Géographie) Košice.
Tchèque[modifier le wikicode]
Étymologie[modifier le wikicode]
- Voir le slovaque Košice.
Nom propre [modifier le wikicode]
| Cas | Pluriel |
|---|---|
| Nominatif | Košice |
| Génitif | Košic |
| Datif | Košicím |
| Accusatif | Košice |
| Vocatif | Košice |
| Locatif | Košicích |
| Instrumental | Košicemi |
Košice \kɔʃɪt͡sɛ\ féminin pluriel
- (Géographie) Košice.
- druhé největší město Slovenska jsou Košice.
- (Géographie) Commune de la région de Kutná Hora.
- Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)
- (Géographie) Commune de la région de Tábor.
- Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)
Gentilés et adjectifs correspondants[modifier le wikicode]
Voir aussi[modifier le wikicode]
- Košice sur l’encyclopédie Wikipédia (en tchèque)
Références[modifier le wikicode]
- Ústav pro jazyk český, Akademie věd ČR, v.v.i., 2008–2015 → consulter cet ouvrage
Turc[modifier le wikicode]
Étymologie[modifier le wikicode]
- Du slovaque Košice.
Nom propre [modifier le wikicode]
Košice \Prononciation ?\
- (Géographie) Košice.
Catégories :
- français
- š en français
- Noms propres en français issus d’un mot en slovaque
- Noms propres en français
- Localités de Slovaquie en français
- anglais
- Noms propres en anglais issus d’un mot en slovaque
- Noms propres en anglais
- Localités en anglais
- bosniaque
- Noms propres en bosniaque issus d’un mot en slovaque
- Noms propres en bosniaque
- Localités en bosniaque
- breton
- Noms propres en breton issus d’un mot en slovaque
- Noms propres en breton
- Localités en breton
- catalan
- Noms propres en catalan issus d’un mot en slovaque
- Noms propres en catalan
- Localités en catalan
- croate
- Noms propres en croate issus d’un mot en slovaque
- Noms propres en croate
- Localités en croate
- danois
- Noms propres en danois issus d’un mot en slovaque
- Noms propres en danois
- Localités en danois
- espagnol
- Noms propres en espagnol issus d’un mot en slovaque
- Noms propres en espagnol
- Localités en espagnol
- estonien
- Noms propres en estonien issus d’un mot en slovaque
- Noms propres en estonien
- Localités en estonien
- finnois
- Noms propres en finnois issus d’un mot en slovaque
- Noms propres en finnois
- Localités en finnois
- galicien
- Noms propres en galicien issus d’un mot en slovaque
- Noms propres en galicien
- Localités en galicien
- indonésien
- Noms propres en indonésien issus d’un mot en slovaque
- Noms propres en indonésien
- Localités en indonésien
- italien
- k en italien
- š en italien
- Noms propres en italien issus d’un mot en slovaque
- Noms propres en italien
- Localités en italien
- letton
- Noms propres en letton issus d’un mot en slovaque
- Noms propres en letton
- Localités en letton
- limbourgeois
- Noms propres en limbourgeois issus d’un mot en slovaque
- Noms propres en limbourgeois
- Localités en limbourgeois
- lombard
- Noms propres en lombard issus d’un mot en slovaque
- Noms propres en lombard
- Localités en lombard
- norvégien
- Noms propres en norvégien issus d’un mot en slovaque
- Noms propres en norvégien
- Localités en norvégien
- norvégien (nynorsk)
- Mots en norvégien (nynorsk) issus d’un mot en norvégien
- Noms propres en norvégien (nynorsk)
- Localités en norvégien (nynorsk)
- portugais
- Noms propres en portugais issus d’un mot en slovaque
- Noms propres en portugais
- Localités en portugais
- roumain
- Noms propres en roumain issus d’un mot en slovaque
- Noms propres en roumain
- Localités en roumain
- slovaque
- Noms propres en slovaque
- Localités de Slovaquie en slovaque
- slovène
- Noms propres en slovène issus d’un mot en slovaque
- Noms propres en slovène
- Localités en slovène
- suédois
- Noms propres en suédois issus d’un mot en slovaque
- Noms propres en suédois
- Localités en suédois
- tchèque
- Noms propres en tchèque issus d’un mot en slovaque
- Noms propres en tchèque
- Localités de Slovaquie en tchèque
- Localités de République tchèque en tchèque
- turc
- Noms propres en turc issus d’un mot en slovaque
- Noms propres en turc
- Localités en turc