Kopf

Allemand

Étymologie

Du protogermanique *khaubuthan (qui a donné en gotique haubiþ, puis Haupt en allemand), mot issu de la racine indo-européenne kauput (« la tête ») (qui a donné kaput en sanskrit puis caput en latin).

Nom commun

Cas / Nombre	Singulier	Pluriel
Nominatif	der Kopf	die Köpfe
Accusatif	den Kopf	die Köpfe
Génitif	des Kopfes	der Köpfe
Datif	dem Kopf(e)	den Köpfen

Kopf /kɔpf/ masculin

1. (Anatomie) Tête.

Dérivés

Noms :

• Kopfarbeit (le travail intellectuel)
• Kopfarbeiter (le travailleur intellectuel)
• Kopfausschlag (l’éruption)
• Kopfbahnhof (la gare en impasse)
• Kopfball (la frappe de la tête)
• Kopfband (le serre-tête)
• Kopfbedeckung (le couvre-chef)
• Kopfbewegung (le mouvement de la tête)
• Kopfbogen
• Kopfbruststück (le céphalothorax)
• Kopfdünger
• Kopfdüngung
• Kopfende (le chevet)
• Kopfform
• Kopffüßer, Kopffüßler (le céphalopode)
• Kopfgeld (la prime)
• Kopfgeldjäger (le chasseur de primes)
• Kopfgrippe
• Kopfhaar (la chevelure)
• Kopfhaltung (la position de la tête)
• Kopfhänger
• Kopfhaube
• Kopfhaut (le scalp)
• Kopfhörer (l’écouteur)
• Kopfjäger (le chasseur de têtes)
• Kopfkissen (l’oreiller)

• Kopfkissenbezug (la taie d’oreiller)
• Kopfkohl
• Kopflage
• Kopflänge
• Kopflaus
• Kopfleiste (la barre de titres)
• Kopflosigkeit (l’affolement)
• Kopfmassage
• Kopfmöbel (la tête de gondole)
• Kopfnicken (le hochement de la tête)
• Kopfnuß (le coup de boule)
• Kopfpflaster
• Kopfpolster (le traversin)
• Kopfprämie
• Kopfpreis
• Kopfputz (la parure de la tête)
• Kopfrechnen (le calcul mental)
• Kopfsalat (la laitue pommée)
• Kopfschmerz (la migraine)
• Kopfschmerztablette, Kopfschmerzentablette
• Kopfschmuck
• Kopfschraube (le boulon)
• Kopfschuppe (la pellicule)
• Kopfschuß
• Kopfschütteln (le hochement de tête)
• Kopfschutz

• Kopfschützer (le passe-montagne)
• Kopfseite (le côté face)
• Kopfsprung (le plongeon)
• Kopfstand (l’arbre fourchu)
• Kopfstation (la tête de réseau)
• Kopfstein (le pavé)
• Kopfsteinpflaster (le pavé inégal)
• Kopfsteuer (la capitation)
• Kopfstimme
• Kopfstoß (le coup de tête)
• Kopfstück (la têtière)
• Kopfstütze (l’appuie-tête)
• Kopfteil (le fronton)
• Kopftuch (le foulard)
• Kopfverband
• Kopfverletzung (la blessure à la tête)
• Kopfwäsche (le shampooing)
• Kopfwasser
• Kopfweh (le mal de tête)
• Kopfweide (le têtard)
• Kopfweite
• Kopfwunde (la plaie à la tête)
• Kopfzahl (le nombre de personnes)
• Kopfzeile (l’en-tête)
• Kopfzerbrechen, Kopfeszerbrechen (le tourment)
• Zylinderkopf (culasse)
• Zylinderkopfdichtung (joint de culasse)

Adjectifs :

• kopfhängerisch (déprimé)
• kopflastig
• kopflos (irréfléchi)
• kopfscheu (ombrageux)
• kopfschüttelnd.

Adverbes :

• kopfüber (la tête la première)
• kopfunter.

Verbes :

• kopfrechnen (calculer de tête)
• kopfstehen.

Prononciation

• /kɔpf/