Lübeck

Voir aussi : Lubeck

Français[modifier le wikicode]

Étymologie[modifier le wikicode]

De l’allemand Lübeck.

Nom propre [modifier le wikicode]

Nom propre
Lübeck \ly.bɛk\

Lübeck \ly.bɛk\

(Géographie) Ville, commune et arrondissement d’Allemagne, située dans le Schleswig-Holstein.
- Par-dessus l’autre bord du navire, j’aperçus, vivement éclairée par l’incendie, la falaise abrupte qui descend vers Lübeck. — (Ivan Tourgueniev, Un incendie en mer, juin 1883, dans L’Exécution de Troppmann et autres récits, Stock, 2000, page 173)

Gentilés et adjectifs correspondants[modifier le wikicode]

Dérivés[modifier le wikicode]

cône de Lübeck

Traductions[modifier le wikicode]

Allemand : Lübeck (de)
Anglais : Lübeck (en)
Arabe : لوبيك (ar) Lūbīk
Basque : Lubeck (eu)
Bulgare : Любек (bg) Ljubek
Chinois : 呂貝克 (zh) Lǚbèikè
Coréen : 뤼베크 (ko) Rwibekeu
Danois : Lybæk (da)
Espagnol : Lübeck (es)
Espéranto : Lubeko (eo)
Estonien : Lüübek (et)
Finnois : Lyypekki (fi)
Géorgien : ლიუბეკი (ka) Liubek’i
Grec : Λίμπεκ (el) Líbek
Hébreu : ליבק (he) Libek
Italien : Lubecca (it)
Japonais : リューベック (ja) Ryūbekku
Latin : Lubeca (la)
Letton : Lībeka (lv)
Lituanien : Liubekas (lt)
Néerlandais : Lübeck (nl)
Norvégien : Lübeck (no)
Piémontais : Lubëcca (*)
Polonais : Lubeka (pl)
Russe : Любек (ru) Ljubek
Serbe : Либек (sr) Libek
Slovène : Lübeck (sl)
Suédois : Lybeck (sv)
Tchouvache : Любек (*) Ljubek
Turc : Lübeck (tr)
Ukrainien : Любек (uk) Ljubek

Voir aussi[modifier le wikicode]

Lübeck sur l’encyclopédie Wikipédia

Allemand[modifier le wikicode]

Étymologie[modifier le wikicode]

(VII^e siècle) Peut-être du slave Ljubicie (« Plaisance, lieu plaisant »), lui-même du slavon любити, ljubiti (« plaire, aimer »), nom de la vieille ville qui était située non-loin de l'emplacement actuel de Lübeck ; voir Liubice.