Le Havre

Français

Étymologie

De havre, dans son sens initial de « port », du néerlandais haven. Ce nom a remplacé le nom initial de Franciscopolis, la ville de François (François I^er), de πόλις pólis, la « cité ».

Nom propre

Masculin singulier invariable
Le Havre /lə.avʁ/

Le Havre /lə.avʁ/ masculin singulier, invariable

1. (Géographie) Commune de France, chef-lieu d’arrondissement départemental, dans le département de la Seine-Maritime, dans la région administrative de Haute-Normandie.
   • Le Havre, tout le monde le sait, est une ville de création beaucoup plus récente que Rouen, une ville claire, ouverte, aérée, une ville rectiligne. […]. Le Havre, c'est avant tout l'embarcadère de haute mer, la façade tournée vers le Nouveau Monde. — (Ludovic Naudeau, La France se regarde. Le problème de la natalité -1931)

Note :

On ne dit pas de Le Havre, mais du Havre, ni à Le Havre, mais au Havre.

Gentilés et adjectifs correspondants

• Havrais, Havraise
• havrais, havraise

Traductions

• afrikaans : Le Havre ^(af)*
• allemand : Le Havre ^(de)*
• anglais : Le Havre ^(en)*
• breton : An Havr-Nevez ^(br)*
• bulgare : Хавър ^(bg)*
• espagnol : El Havre ^(es)*
• espéranto : La Havro ^(eo)*
• finnois : Le Havre ^(fi)*
• italien : Le Havre ^(it)*
• japonais : ル・アーヴル ^(ja)*
• néerlandais : Le Havre ^(nl)*
• polonais : Hawr ^(pl)*
• portugais : Le Havre ^(pt)*
• roumain : Le Havre ^(ro)*
• slovaque : Le Havre ^(sk)*
• suédois : Le Havre ^(sv)*

Holonymes

• France
  • Haute-Normandie
    • Seine-Maritime

Prononciation

• France (Paris) :  écouter « Le Havre [lə.avʁ] »
  

  

Voir aussi

• Le Havre sur Wikipédia

Afrikaans

Nom propre

Le Havre

1. Le Havre (ville française).

Allemand

Étymologie

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Nom propre

Le Havre

1. Le Havre (ville française).

Anglais

Nom propre

Le Havre

1. Le Havre (ville française).

Finnois

Nom propre

Le Havre

1. Le Havre (ville française).

Italien

Nom propre

Le Havre

1. Le Havre (ville française).

Néerlandais

Nom propre

Le Havre

1. Le Havre (ville française).

Portugais

Nom propre

Le Havre

1. Le Havre (ville française).

Roumain

Nom propre

Le Havre

1. Le Havre (ville française).

Slovaque

Nom propre

Le Havre

1. Le Havre (ville française).

Suédois

Nom propre

Le Havre

1. Le Havre (ville française).