Londres

Voir aussi : londrès

Français

Étymologie

Du latin Londinium, devenu London en anglais.

Nom propre

Londres /lɔ̃dʁ/ masculin et féminin identiques invariable

1. Capitale et métropole du Royaume-Uni et de l’Angleterre.
   • Il a visité Londres cet été.
   • Il habite dans le vieux Londres.
   • Londres est élue ville hôte pour les Jeux de la XXX^e Olympiade en 2012.
2. (Par métonymie) Gouvernement britannique.
   • Londres continue à marchandailler avec Moscou. — (Amédée Ozenfant, Mémoires, 1886-1962, 1968)

Gentilés et adjectifs correspondants

• Londonien, Londonienne
• londonien, londonienne

Voir aussi

• Londres sur Wikiquote

Traductions

• afrikaans : Londen ^(af)*
• albanais : Londra ^(sq)*
• alémanique : London ^(*)
• allemand : London ^(de)*
• amharique : ለንደን ^(am)*
• anglais : London ^(en)*
• anglo-saxon : Lunden ^(ang)*
• arabe : لندن ^(ar)* (london)
• aragonais : Londres ^(an)*
• araméen : ܠܘܢܕܘܢ ^(*) (lwndwn)
• arménien : Լոնդոն ^(hy)* (London)
• aroumain : Londra ^(*)
• asturien : Londres ^(ast)*
• azéri : London ^(az)*
• bas allemand : London ^(nds)*
• basque : Londres ^(eu)*
• bengali : লন্ডন ^(bn)*
• biélorusse : Лондан ^(be)* (Londan)
• bosniaque : London ^(bs)*
• breton : Londrez ^(br)*
• bulgare : Лондон ^(bg)* (London)
• cantonais : 倫敦 ^(*) (lúndūn)
• catalan : Londres ^(ca)*
• chinois : 伦敦 ^(zh)* (lúndūn)
• coréen : 런던 ^(ko)* (reondeon)
• cornique : Loundres ^(kw)*
• corse : Londra ^(co)*
• croate : London ^(hr)*
• danois : London ^(da)*
• dimli (zazaki du Sud) : Londra ^(*)
• espagnol : Londres ^(es)*
• espéranto : Londono ^(eo)*
• estonien : London ^(et)*
• finnois : Lontoo ^(fi)*
• francoprovençal : Londres ^(*)
• frison : Londen ^(fy)*
• gaélique écossais : Lunnainn ^(gd)*
• gaélique irlandais : Londain ^(ga)*
• galicien : Londres ^(gl)*
• gallois : Llundain ^(cy)*
• géorgien : ლონდონი ^(ka)* (londoni)
• goudjarati : લંડન ^(gu)* (Laṃḍan)
• grec : Λονδίνο ^(el)* (Londhíno) neutre
• hébreu : לונדון ^(he)* (lwndwn)
• hindi : लंदन ^(hi)* (Laṃdan)
• hongrois : London ^(hu)*
• ido : London ^(io)*
• indonésien : London ^(id)*
• interlingua : London ^(ia)*
• islandais : London ^(is)*
• italien : Londra ^(it)*
• japonais : ロンドン ^(ja)* (rondon)
• kurde : London ^(ku)*
• latin : Londinium ^(la)*
• laze : ლონდოი ^(*)
• letton : Londona ^(lv)*
• limbourgeois : Londe ^(li)*
• lingala : Londoni ^(ln)*
• lituanien : Londonas ^(lt)*
• luxembourgeois : London ^(lb)*
• malais : London ^(ms)*
• marathe : लंडन ^(mr)* (Laṃḍan)
• minnan : London ^(zh-min-nan)*
• néerlandais : Londen ^(nl)*
• normand : Londres ^(*)
• norvégien : London ^(no)*
• norvégien (nynorsk) : London ⁽ⁿⁿ⁾*
• novial : London ^(*)
• occitan : Londres ^(oc)*
• ossète : Лондон ^(*) (London)
• ourdou : لندن ^(ur)* (london)
• ouzbek : London ^(uz)*
• persan : لندن ^(fa)* (london)
• piémontais : Londra ^(*)
• polonais : Londyn ^(pl)*
• portugais : Londres ^(pt)*
• quechua : London ^(qu)*
• romanche : Londra ^(*)
• roumain : Londra ^(ro)*
• russe : Лондон ^(ru)* (London)
• same du Nord : London ^(*)
• samogitien : Londons ^(*)
• scots : Lunnon ^(*)
• serbe : Лондон ^(sr)* (London)
• serbo-croate : London ^(sh)*
• sicilien : Londra ^(scn)*
• slovaque : Londýn ^(sk)*
• slovène : London ^(sl)*
• suédois : London ^(sv)*
• swahili : London ^(sw)*
• tadjik : Лондон ^(tg)* (London)
• tamoul : இலண்டன் ^(ta)*
• tatare : London ^(tt)*
• tchèque : Londýn ^(cs)*
• tétoum : Londres ^(*)
• thaï : ลอนดอน ^(th)*
• turc : Londra ^(tr)*
• ukrainien : Лондон ^(uk)* (London)
• vietnamien : Luân Đôn ^(vi)*
• volapük : London ^(vo)*
• võro : London ^(*)
• wallon : Londe ^(wa)*
• yiddish : לאנדאן ^(yi)* (landan)

Aragonais

Nom propre

Londres /Prononciation ?/

1. Londres (capitale du Royaume-Uni).

Asturien

Nom propre

Londres /Prononciation ?/

1. Londres (capitale du Royaume-Uni).

Basque

Nom propre

Londres /Prononciation ?/

1. Londres (capitale du Royaume-Uni).

Catalan

Nom propre

Londres /Prononciation ?/

1. Londres (capitale du Royaume-Uni).

Espagnol

Nom propre

Londres /ˈlon.dɾes/ féminin invariable

1. Londres (capitale du Royaume-Uni).

Voir aussi

• Londres sur Wikipédia (en espagnol) 

Francoprovençal

Nom propre

Londres /Prononciation ?/

1. Londres (capitale du Royaume-Uni).

Galicien

Nom propre

Londres /Prononciation ?/

1. Londres (capitale du Royaume-Uni).

Normand

Nom propre

Londres /Prononciation ?/

1. Londres (capitale du Royaume-Uni).

Occitan

Nom propre

Londres /Prononciation ?/

1. Londres (capitale du Royaume-Uni).

Portugais

Nom propre

Londres /Prononciation ?/

1. Londres (capitale du Royaume-Uni).

Tétoum

Nom propre

Londres /Prononciation ?/

1. Londres (capitale du Royaume-Uni).