Lorraine

Voir aussi : lorraine

Français

Étymologie

(Nom propre 1) De l'ancien français tardif Lorrène, de Loherrenne, Loherreigne, du latin médiéval Lotharingia « royaume de Lothaire », du nom Lothar. En francique lorrain, Lottringe.

(Nom propre 2) De la précédente, les colons français ayant nommé leur villes en fonction de leurs origines.

Nom propre 1

Invariable
Lorraine /lɔ.ʁɛn/

Localisation de la région administrative de la Lorraine sur la carte de France.

Lorraine /lɔ.ʁɛn/ féminin singulier, invariable

1. (Géographie) Région administrative de France, voisine de la Belgique, du Luxembourg et de l’Allemagne.
   • En Lorraine, ils engluent les petits oiseaux chanteurs. — (Jean Rogissart, Passantes d'Octobre, 1958)

Gentilés et adjectifs correspondants

• lorrain, lorraine
• Lorrain, Lorraine

Dérivés

• Alsace-Lorraine
• quiche lorraine

Traductions

• allemand : Lothringen ^(de)*
• anglais : Lorraine ^(en)*
• bulgare : Лотарингия ^(bg)*
• breton : Loren ^(br)*
• catalan : Lorena ^(ca)*
• chinois : 洛林 ^(zh)* (Luòlín)
• coréen : 로렌 ^(ko)*
• danois : Lorraine ^(da)*
• espagnol : Lorena ^(es)*
• espéranto : Loreno ^(eo)*
• finnois : Lothringen ^(fi)*
• francique lorrain : Lottringe
• géorgien : ლორენი ^(ka)*
• hébreu : לוריין ^(he)*
• hongrois : Lotharingia ^(hu)*
• italien : Lorena ^(it)*
• japonais : ロレーヌ地域圏 ^(ja)*
• lituanien : Lotaringija ^(lt)*
• luxembourgeois : Loutrengen ^(lb)*
• malais : Lorraine ^(ms)*
• néerlandais : Lotharingen ^(nl)*
• norvégien : Lorraine ^(no)*
• polonais : Lotaryngia ^(pl)*
• portugais : Lorena ^(pt)*
• roumain : Lorena ^(ro)*
• russe : Лотарингия ^(ru)*
• suédois : Lorraine ^(sv)*
• tchèque : Lotrinsko ^(cs)*

Holonymes

• Alsace-Lorraine
• France, Saint Empire romain germanique

Méronymes

• Meurthe-et-Moselle
• Meuse
• Moselle
• Vosges

Nom propre 2

Féminin singulier invariable
Lorraine /lɔ.ʁɛn/

Lorraine /lɔ.ʁɛn/ féminin

1. (Géographie) Ville de la province de Québec, au Canada, dans la MRC de Thérèse-De Blainville.

Holonymes

• Canada
  • Québec
    • MRC de Thérèse-De Blainville

Nom commun

	Singulier	Pluriel
Masculin	Lorrain /lɔ.ʁɛ̃/	Lorrains /lɔ.ʁɛ̃/
Féminin	Lorraine /lɔ.ʁɛn/	Lorraines /lɔ.ʁɛn/

Lorraine /lɔ.ʁɛn/ féminin

1. Habitante ou native de la Lorraine.

Prénom

Féminin singulier invariable
Lorraine /lɔ.ʁɛn/

Lorraine /lɔ.ʁɛn/ féminin

1. Prénom féminin.

Prononciation

• France (Île-de-France) : écouter « Lorraine [lɔ.ʁɛn] »

Voir aussi

• Lorraine sur Wikipédia
• Lorraine (Québec) sur Wikipédia

Références

• TLFi, Le Trésor de la langue française informatisé (1971-1994) (Lorraine)

Anglais

Étymologie

Du français.

Nom propre

Lorraine /lə.ˈɹeɪn/ ou /lɔː.ˈɹeɪn/ ou /ləʊ.ˈɹeɪn/

1. (Géographie) Lorraine (région française).

Danois

Étymologie

Du français.

Nom propre

Lorraine /Prononciation ?/

1. (Géographie) Lorraine (région française).

Malais

Étymologie

Du français.

Nom propre

Lorraine /Prononciation ?/

1. (Géographie) Lorraine (région française).

Norvégien

Étymologie

Du français.

Nom propre

Lorraine /Prononciation ?/

1. (Géographie) Lorraine (région française).

Suédois

Étymologie

Du français.

Nom propre

Lorraine /Prononciation ?/

1. (Géographie) Lorraine (région française).