Mönch

Voir aussi : Moench, Mœnch

Allemand

Étymologie

Du vieux haut allemand munih.

Nom commun

Cas / Nombre	Singulier	Pluriel
Nominatif	der Mönch	die Mönche
Accusatif	den Mönch	die Mönche
Génitif	des Mönch(e)s	der Mönche
Datif	dem Mönch	den Mönchen

Mönch /ˈmœnç/ masculin

1. (Zoologie) Fauvette à tête noire, Sylvia atricapilla.
   • In dem Busch da singt ein Mönch.
2. (Religion) Moine.
   • Nicht alle Mönche leben im Kloster.
3. (Zoologie) Cucullia, genre de papillon de nuit de la famille des Noctuidae.

Synonymes

fauvette

• Mönchsgrasmücke

moine

• Ordensmann

Antonymes

• Wehr
• Nonne
• Schleuse
• Siel

Dérivés

• mönchisch (2)

Vocabulaire apparenté par le sens

• asketisch (2)
• keusch (2)

Hyperonymes

• Dachziegel

fauvette

• Grasmücke
• Singvogel
  • Vogel

moine

• Geistlicher

papillon

• Eule
  • Nachtfalter
    • Falter, Schmetterling
      • Insekt

Hyponymes

moine

• Abt
• Augustiner
• Benediktiner
• Derwisch
• Novize

• Franziskaner
• Paulaner
• Prior
• Trappist

Nom de famille

Mönch /ˈmœnç/ masculin et féminin identiques

1. Nom de famille allemand.

Mots dérivés dans d’autres langues

• conventions internationales : Moench ^{(wikispecies)}*
• français : Mœnch ^(fr)*
• latin : Moenchius ^(la)*