Mönch
Allemand[modifier le wikicode]
Étymologie[modifier le wikicode]
- Du vieux haut allemand munih.
Nom commun [modifier le wikicode]
| Cas | Singulier | Pluriel |
|---|---|---|
| Nominatif | der Mönch | die Mönche |
| Accusatif | den Mönch | die Mönche |
| Génitif | des Mönchs ou Mönches |
der Mönche |
| Datif | dem Mönch ou Möche |
den Mönchen |
Mönch \ˈmœnç\ masculin
- (Zoologie) Fauvette à tête noire, Sylvia atricapilla.
- (Religion) Moine.
Nicht alle Mönche leben im Kloster.
Würziger Rauch hängt in der Luft, aus Lautsprechern gurgeln die Mantras der Mönche, rote Bänder mit aufgedruckten Gebeten flattern im Wind. Der Longhua-Tempel in Shanghai war jahrzehntelang immer ein Ort der Alten (...)
— (Florian Müller, « Euch braucht keiner », dans Süddeutsche Zeitung, 20 juin 2023 [texte intégral])- Une fumée épicée flotte dans l’air, des haut-parleurs gargouillent les mantras des moines, des rubans rouges avec des prières imprimées flottent dans le vent. Pendant des décennies, le temple Longhua de Shanghai a toujours été un lieu de (...)
- (Zoologie) Cucullia, genre de papillon de nuit de la famille des Noctuidae.
Synonymes[modifier le wikicode]
Fauvette
Moine
Antonymes[modifier le wikicode]
Dérivés[modifier le wikicode]
- mönchisch (2)
- Wandermönch
Vocabulaire apparenté par le sens[modifier le wikicode]
Hyperonymes[modifier le wikicode]
Fauvette
Moine
Papillon
Hyponymes[modifier le wikicode]
Moine
Nom de famille [modifier le wikicode]
Mönch \ˈmœnç\ masculin et féminin identiques
- Nom de famille allemand.
Dérivés dans d’autres langues[modifier le wikicode]
Prononciation[modifier le wikicode]
- Berlin : écouter « Mönch [mœnç] »