MacGuffin

Français

Étymologie

De l’anglais MacGuffin.

Nom commun

Singulier	Pluriel
MacGuffin	MacGuffins
/Prononciation ?/

MacGuffin /mak.gœ.fin/ masculin

1. (Cinéma) Objet important pour les héros et généralement mystérieux qui sert de prétexte au développement d’un scénario mais dont la nature exacte n’a pas d’influence sur le scénario. Par exemple, l’unobtainium dans Avatar (2009) et le mystérieux paquet dans Ronin (1998) sont des MacGuffins.

Traductions

• allemand : MacGuffin ^(de)*
• anglais : MacGuffin ^(en)*
• chinois : 麦高芬 ^(zh)* (麥高芬)
• coréen : 맥거핀 ^(ko)* (maekgeopin)
• japonais : マクガフィン ^(ja)* (makugafin)

Voir aussi

• MacGuffin sur Wikipédia

Anglais

Étymologie

(1935) Alfred Hitchcock a utilisé et popularisé ce terme avec son film Les 39 marches.

Nom commun

Singulier	Pluriel
MacGuffin /məˈgʌf.ɪn/	MacGuffins /məˈgʌf.ɪnz/

MacGuffin

1. (Cinéma) MacGuffin.

Variantes orthographiques

• McGuffin

Prononciation

• États-Unis :  écouter « MacGuffin  »
  

  

Voir aussi

• MacGuffin sur Wikipédia (en anglais)