Madeleine

Voir aussi : madeleine

Français

Étymologie

Du personnage biblique Marie-Madeleine, c’est à dire Marie de Magdala, du nom d’un village de Galilée, lui-même issu de l’hébreu ancien מגדל, midgal (« tour »).

Prénom

Madeleine /mad.lɛn/ féminin

1. Prénom français féminin.

Synonymes

• Mado diminutif

Expressions

• pleurer comme une Madeleine

Traductions

• allemand : Magdalena ^(de)*
• anglais : Magdalene ^(en)*
• basque : Maialen ^(eu)*
• espagnol : Magdalena ^(es)*
• finnois : Matleena ^(fi)*
• italien : Maddalena ^(it)*
• tchèque : Magdaléna ^(cs)*

Apparentés étymologiques

• Marie-Madeleine

Nom commun

Singulier	Pluriel
Madeleine	Madeleines
/mad.lɛn/

Madeleine /mad.lɛn/ féminin

1. (Rare) (Soutenu) Prostituée.
   • — Non, mademoiselle. Continuez l’histoire de vos dévotions dans cette église de campagne. Vos cheveux noirs sont les plus longs et les plus beaux du monde. Vous avez l’air d’une Madeleine.
     — C’est la première fois que tu m’appelles putain ! » fit-elle en riant. — (Pierre Louÿs, Trois Filles de leur mère, 1926)

Voir aussi

• Madeleine sur Wikipédia