Martin

Voir aussi : martin, Martín

Français

Étymologie

Du latin Martinus (« de Mars »). Le nom de famille vient du prénom.

Prénom

Martin /maʁ.tɛ̃/ masculin (équivalent féminin : Martine)

1. Prénom masculin.

Traductions

• anglais : Martin ^(en)*
• chinois : 马丁 ^(zh)* (mǎdīng)
• espagnol : Martín ^(es)*
• espéranto : Marteno ^(eo)*
• italien : Martino ^(it)*
• japonais : マーティン ^(ja)* (mātin)

Nom de famille

Martin /maʁ.tɛ̃/ masculin et féminin identiques

1. Nom de famille le plus répandu en France .

Nom propre

Martin /maʁ.tɛ̃/

1. Nom d’un âne, et d’un ours, de la littérature populaire.
   • Dans la légende du moyen âge, l'ours Martin, l'âne Martin signifient l'ours ou l'âne de Martin. — (Société du folklore français et du folklore colonial - 1930)

Nom commun

Martin /maʁ.tɛ̃/ masculin

1. Martin-bâton, martin-bâton.
   • Un petit bout d'oreille échappé par malheur
     Découvrit la fourbe et l'erreur ;
     Martin fit alors son office. — (La Fontaine, livre V, fable 21 L’Âne vêtu de la peau du Lion) [1]

Anagrammes

• mirant
• rimant

Voir aussi

• Martin sur Wikipédia

Anglais

Étymologie

Du latin Martinus.

Prénom

Martin

1. Martin.

Prononciation

• (États-Unis) /ˈmɑɹ.tn̩/
• (Royaume-Uni) /ˈmɑː.tɪn/

Islandais

Étymologie

Du latin Martinus.

Prénom

Cas	Forme
Nominatif	Martin
Accusatif	Martin
Datif	Martin
Génitif	Martins

Martin /Prononciation ?/ masculin

1. Martin.

Ancien occitan

Étymologie

Du latin Martinus.

Prénom

Martin /Prononciation ?/ masculin

1. Martin.

Apparentés étymologiques

• Martina f

Références

• Michel Grosclaude, Dictionnaire étymologique des noms de famille gascons, 2003

Slovaque

Étymologie

Du latin Martinus.

Prénom

Cas	Singulier	Pluriel
Nominatif	Martin	Martinovia
Génitif	Martina	Martinov
Datif	Martinovi	Martinom
Accusatif	Martina	Martinov
Locatif	Martinovi	Martinoch
Instrumental	Martinom	Martinmi

Martin /ˈmar.tɪn/ masculin animé

1. Martin (prénom masculin).

Nom propre

Cas	Singulier
Nominatif	Martin
Génitif	Martina
Datif	Martinu
Accusatif	Martin
Locatif	Martine
Instrumental	Martinom

Martin /ˈmar.tɪn/ masculin inanimé

1. Martin (ville de Slovaquie).

Gentilés et adjectifs correspondants

• Martinčan, Martinčanka
• martinský

Prononciation

• Martin :  écouter « Martin [ˈmar.tɪn] »
  

  

Voir aussi

• Martin sur Wikipédia (en slovaque) 

Tchèque

Étymologie

Du latin Martinus.

Prénom

Cas	Singulier	Pluriel
Nominatif	Martin	Martiny
Vocatif	Martine	Martiny
Accusatif	Martin	Martiny
Génitif	Martinu	Martinů
Locatif	Martinu	Martinech
Datif	Martinu	Martinům
Instrumental	Martinem	Martiny

Martin /Prononciation ?/ masculin animé

1. Martin.

Antonymes

• Martina

Voir aussi

• Martin sur Wikipédia (en tchèque) 

Références

• Ústav pro jazyk český (Martin)