Mercure

Définition, traduction, prononciation, anagramme et synonyme sur le dictionnaire libre Wiktionnaire.

Aller à : Navigation, rechercher

Voir aussi : mercure, Mèrcure

Sommaire

1 Français

[modifier] Français

Étymologie

(Mythologie) Du latin Mercurius , Mercure , dieu des marchands), venant de merx, marchandise.

(Astronomie) Du nom du dieu.

Nom propre 1

Statue de Mercure.

Mercure /mɛʁ.kyʁ/ masculin singulier

(Mythologie) Dieu romain du commerce et des voleurs, messager des dieux.
- Mercure, dieu du commerce , de l'éloquence et des voleurs, protecteur des voyageurs et des routes, Mercure, directeur incontesté des mercuriales, conduit ma voiture. Autrement , comment expliquer que mon apparition dans les villes du Midi coïncide presque toujours avec les dates des foires ou des marchés? (Ludovic Naudeau, La France se regarde. Le problème de la natalité -1931)

Traductions

anglais : Mercury^(en)*
bulgare : Меркурий^(bg)*

Nom propre 2

La planète Mercure. (2)

Mercure /mɛʁ.kyʁ/ masculin et féminin identiques singulier

(Astronomie) Planète du système solaire, la plus proche du Soleil.

Note

Le genre féminin provient de l’ellipse de « planète Mercure ».

Traductions

afrikaans : Mercurius^(af)*
albanais : Mërkuri^(sq)*
allemand : Merkur^(de)*
anglais : Mercury^(en)*
arabe : عطارد^(ar)*
asturien : Mercuriu^(ast)*
azéri : Merkuri^(az)*
bas-saxon néerlandais : Merkurius^(nds-NL)*
basque : Merkurio^(eu)*
bosniaque : Merkur^(bs)*
breton : Merc'her^(br)*
bulgare : Меркурий^(bg)*
cantonais : 水星^(yue)*
catalan : Mercuri^(ca)*
chinois : 水星^(zh)* (shuǐxīng)
coréen : 수성^(ko)* (suseong)
cornique : Mergher^(kw)*
croate : Merkur^(hr)*
danois : Merkur^(da)*
espagnol : Mercurio^(es)*
espéranto : Merkuro^(eo)*
estonien : Merkuur^(et)*
féroïen : Merkur^(fo)*
finnois : Merkurius^(fi)*
francique ripuaire : Merrkuur^(ksh)*
francoprovençal : Mèrcure^(frp)*
gaélique écossais : Mearcair^(gd)*
gaélique irlandais : Mearcair^(ga)*

galicien : Mercurio^(gl)*
gallois : Mercher^(cy)*
géorgien : მერკური^(ka)*
goudjarati : બુધ^(gu)*
grec : Ερμής^(el)* (Ermís)
haïtien : Mèki^(ht)*
hébreu : כוכב חמה^(he)*
hongrois : Merkúr^(hu)*
ido : Merkuro^(io)*
ilocano : Mercurio^(ilo)*
indonésien : Merkurius^(id)*
islandais : Merkúríus^(is)*
italien : Mercurio^(it)*
japonais : 水星^(ja)* (suisei)
kannara : ಬುಧ^(kn)*
kurde : Tîr^(ku)*
latin : Mercurius^(la)*
letton : Merkurs^(lv)*
lituanien : Merkurijus^(lt)*
luxembourgeois : Merkur^(lb)*
macédonien : Меркур^(mk)*
malais : Utarid^(ms)*
malayalam : ബുധന്‍^(ml)*
maltais : Merkurju^(mt)*
nahuatl : Payīnalcitlālli^(nah)*
néerlandais : Mercurius^(nl)*
népalais : बुधग्रह^(ne)*

normand : Mèrtchure^(nrm)*
norvégien : Merkur^(no)*
norvégien (nynorsk) : Merkur⁽ⁿⁿ⁾*
novial : Merkurie^(nov)*
occitan : Mercuri^(oc)*
ossète : Меркурий^(os)*
ouïghour : Mérkuriy^(ug)*
persan : تیر^(fa)*
polonais : Merkury^(pl)*
portugais : Mercúrio^(pt)*
quechua : Qatuylla^(qu)*
roumain : Mercur^(ro)*
russe : Меркурий^(ru)*
serbe : Меркур^(sr)*
serbo-croate : Merkur^(sh)*
sicilien : Mircuriu^(scn)*
slovaque : Merkúr^(sk)*
slovène : Merkur^(sl)*
suédois : Merkurius^(sv)*
swahili : Utaridi^(sw)*
tagalog : Merkuryo^(tl)*
tamoul : புதன்^(ta)*
tchèque : Merkur^(cs)*
thaï : ดาวพุธ^(th)*
turc : Merkür^(tr)*
ukrainien : Меркурій^(uk)*
vietnamien : Sao Thủy^(vi)*

Hyperonymes

planète

Prononciation

France (région ?) : [mɛʁ.kyʁ] écouter « Mercure »

Voir aussi

Mercure sur Wikipédia

	Planètes principales	Suivi de Vénus

Récupérée de « http://fr.wiktionary.org/wiki/Mercure »

Catégories : Lexique en français de la mythologie • Lexique en français de l’astronomie • français • Noms propres en français

Catégories cachées : Traductions en anglais • Traductions en bulgare • Traductions en afrikaans • Traductions en albanais • Traductions en allemand • Traductions en arabe • Traductions en asturien • Traductions en azéri • Traductions en bas-saxon néerlandais • Traductions en basque • Traductions en bosniaque • Traductions en breton • Traductions en cantonais • Traductions en catalan • Traductions en chinois • Traductions en coréen • Traductions en cornique • Traductions en croate • Traductions en danois • Traductions en espagnol • Traductions en espéranto • Traductions en estonien • Traductions en féroïen • Traductions en finnois • Traductions en francique ripuaire • Traductions en francoprovençal • Traductions en gaélique écossais • Traductions en gaélique irlandais • Traductions en galicien • Traductions en gallois • Traductions en géorgien • Traductions en goudjarati • Traductions en grec • Traductions en haïtien • Traductions en hébreu • Traductions en hongrois • Traductions en ido • Traductions en ilocano • Traductions en indonésien • Traductions en islandais • Traductions en italien • Traductions en japonais • Traductions en kannara • Traductions en kurde • Traductions en latin • Traductions en letton • Traductions en lituanien • Traductions en luxembourgeois • Traductions en macédonien • Traductions en malais • Traductions en malayalam • Traductions en maltais • Traductions en nahuatl • Traductions en néerlandais • Traductions en népalais • Traductions en normand • Traductions en norvégien • Traductions en norvégien (nynorsk) • Traductions en novial • Traductions en occitan • Traductions en ossète • Traductions en ouïghour • Traductions en persan • Traductions en polonais • Traductions en portugais • Traductions en quechua • Traductions en roumain • Traductions en russe • Traductions en serbe • Traductions en serbo-croate • Traductions en sicilien • Traductions en slovaque • Traductions en slovène • Traductions en suédois • Traductions en swahili • Traductions en tagalog • Traductions en tamoul • Traductions en tchèque • Traductions en thaï • Traductions en turc • Traductions en ukrainien • Traductions en vietnamien

Affichages

Outils personnels

Rechercher

Boîte à outils

Autres langues