Michigan

Français

Étymologie

(Date à préciser) De l’ojibwa mishigami (« grand lac, grandes eaux »). L’État tient son nom du lac.

Nom propre

Le Michigan.

Localisation du Michigan

Michigan \mi.ʃi.ɡan\ (France), \mi.ʃi.ɡɑ̃\ (Québec) masculin

1. (Géographie) Un des Grands Lacs.
   • MICHIGAN, (Géog.) grand lac de l’Amérique septentrionale, dans la nouvelle France ; ce lac s’étend du nord au sud depuis les 49 30 de lat. nord, jusqu’au 41 45. Sa largeur moyenne est de 33 ou 34 lieues ; son circuit peut avoir 300 lieues. — (« Michigan », dans L’Encyclopédie, 1751)
   • Des embarcations de cette dernière espèce font des passages réguliers de Boston et de New-York à la Nouvelle-Orléans ; elles sont pareillement établies sur le lac du Canada, l'Ontario, l'Érié, le Michigan, le Champlain, sur ces lacs où l'on voyoit à peine il y a trente ans quelques pirogues de sauvages, et où des vaisseaux de ligne se livrent maintenant des combats.— (François-René de Chateaubriand, Voyage en Amérique publié dans Œuvres complètes de Chateaubriand. Tome 6, Garnier frères (Paris), 1861, p.206)
2. (État) Un des cinquante États des États-Unis d’Amérique (code postal MI), constitué de deux péninsules, le Michigan supérieur (ou Haut-Michigan) et le Michigan inférieur (ou Bas-Michigan), séparées par le lac Michigan et le détroit de Mackinac. Le Haut-Michigan est bordé par le lac Supérieur au nord, le Canada (Ontario) et le lac Huron à l’est, et le Wisconsin à l’ouest. Le Bas-Michigan est bordé par le lac Huron, le Canada (Ontario) et le lac Érié à l’est, l’Ohio au sud-est, et l’Indiana au sud-ouest. La capitale de l’État est Lansing.
   • Je vis au Michigan.

Gentilés et adjectifs correspondants

• Michiganais, Michiganaise, michiganais

Traductions

• Allemand : Michigan (de)
• Anglais : Michigan (en)
• Espagnol : Míchigan (es), Michigan (es)
• Grec : Μίσιγκαν (el) Mísigan
• Occitan : Michigan (oc)
• Russe : Мичиган (ru)

Prononciation

• (Région à préciser) : écouter « Michigan [mi.ʃi.ɡan] »
• France (Vosges) : écouter « Michigan [Prononciation ?] »

Voir aussi

• Michigan (homonymie) sur l’encyclopédie Wikipédia

Allemand

Étymologie

Du français Michigan.

Nom propre

Cas	Singulier	Pluriel
Nominatif	Michigan
Accusatif	Michigan
Génitif	Michigans
Datif	Michigan

Michigan \Prononciation ?\

1. (État) Michigan.

Anglais

Étymologie

Du français Michigan.

Nom propre

Michigan \ˈmɪʃ.ɪ.ɡən\

1. (État) Michigan.
2. (Géographie) Lac Michigan.

Prononciation

• États-Unis : écouter « Michigan [ˈmɪʃ.ɪ.ɡən] »

Voir aussi

• Michigan sur l’encyclopédie Wikipédia (en anglais) 

Espagnol

Nom propre

Míchigan \mi.ˈt͡ʃi.ɣan\

1. (État) Variante de Míchigan.
2. (Géographie) Variante de Míchigan.

Tchèque

Étymologie

Du français Michigan.

Nom propre

Cas	Singulier
Nominatif	Michigan
Génitif	Michiganu
Datif	Michiganu
Accusatif	Michigan
Vocatif	Michigane
Locatif	Michiganu
Instrumental	Michiganem

Michigan \mɪ.ʃɪ.ɡɛn\ masculin inanimé

1. (État) Michigan.
   • Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)

Gentilés et adjectifs correspondants

• michiganský

Voir aussi

• Michigan sur l’encyclopédie Wikipédia (en tchèque) 

Références

• Ústav pro jazyk český, Akademie věd ČR, v.v.i., 2008–2015 → consulter cet ouvrage