Mme

Voir aussi : Mme., mme, -mme

Français

Étymologie

Par abréviation.

Nom commun

Singulier	Pluriel
Mme /ma.dam/	Mmes /mɛ.dam/ ou /me.dam/

M^me /ma.dam/ féminin, abréviation

1. Madame (comme titre).

Note

Traditionnellement, cette abréviation n’est employée que pour les femmes mariées, par opposition à M^lle. Aujourd’hui, il est recommandé de l’utiliser indépendamment de l’état civil de la personne identifiée, comme c’est le cas pour M. (Monsieur). En cela, M^me est considéré à la fois comme une traduction des titres de civilité anglais Mrs. et Ms. L’abréviation Mad. avait été proposée à la fin des années 1970 pour remplacer à la fois M^me et M^lle, mais elle ne fut pas retenue par l’usage ; c’est M^me qui fut choisi à cette fin.

Variantes orthographiques

• Mme
• Mme. (erreur)

Hyponymes

• Mrs. (anglophone)
• -san (japonais)

Vocabulaire apparenté par le sens

• M.
• Mad.
• M^lle

Traductions

• allemand : Fr. ^(de)*
• anglais : Mrs. ^(en)*, Mrs ^(en)*, Ms. ^(en)*, Ms ^(en)*
• coréen : 씨 ^(ko)* (ssi), 님 ^(ko)* (nim)
• espéranto : S-ino ^(eo)*
• grec : Κα. ^(el)* (Ka.)
• japonais : さん ^(ja)* (san), 様 ^(ja)* (sama)
• néerlandais : mevr. ^(nl)*
• serbe : гђа ^(sr)* (gđa)