Modèle:bm
Article et définitions du Wiktionnaire, le dictionnaire libre.
- La documentation de ce modèle est inclue depuis la sous-page /Aide du Modèle:lang.
Ce modèle retourne différents renseignements au sujet de la langue dont le code est indiqué par le nom du modèle lui-même. Par défaut, il retourne le nom en français de la langue indiquée. Sinon, les renseignements retournés dépendent du paramètre optionnel type.
Les valeurs spécifiques à un modèle de sous-langue sont spécifiées dans sa sous-page Modèle:bm/type, qui retourne "?" pour les types non spécifiés : il doit retourner le nom de la langue pour le type vide ; les autres valeurs prennent des valeurs définies par défaut calculées dans le modèle utilitaire Modèle:lang, qui ajoute automatiquement un “e” pour le féminin, puis un “s” pour le pluriel (de même il retournera par défaut les mêmes valeur que le nom de langue pour les clé de catégories).
- Si le nom ou l’adjectif de la langue contient des accents ou diacritiques, on doit le transcrire en ASCII pur dans le sous-modèle /type dans la valeur retournée par le paramètre type=cat qui sert au tri des catégories.
- Si l’adjectif de la langue est invariable au féminin et/ou au pluriel ou nécessite une orthographe modifiée autrement que par le simple ajout d’un “e” au féminin ou d’un “s” au pluriel , le sous-modèle /type doit retourner la valeur adéquate pour type=mp, type=fs et type=fp (ainsi que les types de catégorie liés).
- Enfin si le nom ou l’adjectif de langue commence par une voyelle ou un “h” muet, le sous-modèle /type doit retourner oui pour le paramètre '.
- Les autres valeurs se déduisent mais peuvent être modifiées en cas de besoin.
| type= | Description de la valeur retournée | Valeur retournée pour ce modèle |
|---|---|---|
| vide (par défaut) | nom ou adjectif de la langue en français | bambara |
| cat | même chose en ASCII pour les clés de catégories | bambara |
| fs | adjectif au féminin singulier | bambara |
| fs.cat | même chose en ASCII pour les clés de catégories | bambara |
| mp | adjectif au masculin pluriel | bambaras |
| mp.cat | même chose en ASCII pour les clés de catégories | bambaras |
| fp | adjectif au féminin pluriel | bambaras |
| fp.cat | même chose en ASCII pour les clés de catégories | bambaras |
| ' | "oui" si élision et apostrophe avant le nom | |
| 'cat | retourne une apostrophe ASCII dans une clé de tri de catégorie | |
| en nom | nom de la langue en tant que complément | en bambara |
| en nom.cat | même chose en ASCII pour les clés de catégories | en bambara |
| le nom | nom de la langue avec l’article défini | le bambara |
| le nom.cat | même chose en ASCII pour les clés de catégories | le bambara |
| du nom | nom de la langue en complément défini | du bambara |
| du nom.cat | même chose en ASCII pour les clés de catégories | du bambara |
