Modèle:fr-accord-comp

Documentation du modèle

Cette documentation est incluse depuis Modèle:fr-accord-comp/Documentation. [rafraîchir] · [modifier] · [historique]

Notice d’utilisation

Ce modèle, {{fr-accord-comp}}, sert dans le cas de mots composés à deux genres (ou certaines locutions) dont la première partie s’accorde. Pour les autres modèles, voir Wiktionnaire:Liste de tous les modèles/Français.

Il est à placer dans la section du type de mot, au-dessus de la ligne de forme.

À la différence des autres modèles, celui-ci n’accepte pas de prononciations alternatives.

Paramètres
titre	Optionnel. Une entête qui chapeautera le tableau.
1	Graphie du masculin singulier du premier mot.
2	Graphie du masculin singulier du second mot.
3	Prononciation du masculin singulier du premier mot.
4	Prononciation du masculin singulier du second mot.
mp1	Optionnel. Graphie du masculin pluriel du premier mot. Le défaut est 1 avec un -s.
mp2	Optionnel. Graphie du masculin pluriel du second mot. Le défaut est 2 avec un -s.
f1	Optionnel. Graphie du féminin du premier mot. Le défaut est 1 avec un -e.
f2	Optionnel. Graphie du féminin du second mot. Le défaut est 2 avec un -e.
fs1	Optionnel. Graphie du féminin singulier du premier mot. Le défaut est f1, sinon 1 avec un -e.
fs2	Optionnel. Graphie du féminin singulier du second mot. Le défaut est f2, sinon2 avec un -e.
fp1	Optionnel. Graphie du féminin pluriel du premier mot. Le défaut est f1 avec un -s, sinon 1 avec un -es.
fp2	Optionnel. Graphie du féminin pluriel du second mot. Le défaut est f2 avec un -s, sinon 2 avec un -es.
trait	Optionnel. Graphie du trait d’union. Le défaut est -.
pmp1	Optionnel. Prononciation du masculin pluriel du premier mot. Le défaut est 3.
pmp2	Optionnel. Prononciation du masculin pluriel du second mot. Le défaut est 4.
pf1	Optionnel. Prononciation du féminin du premier mot. Le défaut est 3.
pf2	Optionnel. Prononciation du féminin du second mot. Le défaut est 4.
pfs1	Optionnel. Prononciation du féminin singulier du premier mot. Le défaut est pf1, sinon 3.
pfs2	Optionnel. Prononciation du féminin singulier du second mot. Le défaut est pf2, sinon 4.
pfp1	Optionnel. Prononciation du féminin pluriel du premier mot. Le défaut est pf1, sinon 3.
pfp2	Optionnel. Prononciation du féminin pluriel du second mot. Le défaut est pf2, sinon 4.
ptrait	Optionnel. Prononciation du trait d’union. Le défaut est ..
ptraitp	Optionnel. Prononciation du trait d’union pluriel. Le défaut est ptrait.
ptraitfs	Optionnel. Prononciation du trait d’union féminin singulier. Le défaut est ptrait.
ptraitfp	Optionnel. Prononciation du trait d’union féminin pluriel. Le défaut est ptraitp.
préfpron	Optionnel. Préfixe de prononciation. Servira surtout à signaler un h aspiré (par ex. préfpron={{h|*}}). On a également les paramètres préfpm, préfpms, etc. Note : Pour des raisons techniques, on ne peut préfixer que l’ensemble de la pronociation (et non chaque partie séparément).

Notes importantes :

• Pour les locutions, il faut utiliser trait=  pour spécifier l’espace.
• Pour les prononciations du trait d’union comme une liaison, utiliser {{liaison}} pour un codage correct du symbole API de liaison !

Patron

Patron vide	Exemple	Résultat
{{fr-accord-comp | 1 | 2 | 3 | 4 | mp1= | f1= | fs1= | fp1= | trait= | mp2= | f2= | fs2= | fp2= | pmp1= | pf1= | pfs1= | pfp1= | ptrait= | ptraitp= | ptraitfs= | ptraitfp= | pmp2= | pf2= | pfs2= | pfp2= }}	{{fr-accord-comp |aigre|doux|ɛɡʁə|du| f1=aigre| mp2=doux| f2=douce| pf2=dus }}	Singulier Pluriel Masculin aigre-doux /ɛɡʁə.du/ aigres-doux /ɛɡʁə.du/ Féminin aigre-douce /ɛɡʁə.dus/ aigres-douces /ɛɡʁə.dus/
	{{fr-accord-comp |assistant|social|a.sis.tɑ̃|sɔ.sjal |trait= |ptrait=  |pf1=a.sis.tɑ̃t |mp2=sociaux |pmp2=sɔ.sjo }}	Singulier Pluriel Masculin assistant social /a.sis.tɑ̃ sɔ.sjal/ assistants sociaux /a.sis.tɑ̃ sɔ.sjo/ Féminin assistante sociale /a.sis.tɑ̃t sɔ.sjal/ assistantes sociales /a.sis.tɑ̃t sɔ.sjal/