Modèle:ru-déclnp

Cas	Masculin	Féminin	Pluriel
Nominatif	[[|{{{1}}}]]	{{{1}}}а	{{{1}}}ы
Génitif	{{{1}}}а	{{{1}}}ой	{{{1}}}ых
Datif	{{{1}}}у	{{{1}}}ой	{{{1}}}ым
Accusatif	{{{1}}}а	{{{1}}}у	{{{1}}}ых
Instrumental	{{{1}}}ым	{{{1}}}ой	{{{1}}}ыми
Locatif	{{{1}}}е	{{{1}}}ой	{{{1}}}ых

Documentation du modèle

Cette documentation est incluse depuis Modèle:ru-déclnp/Documentation. [rafraîchir] · [modifier] · [historique]

Tableau de déclinaison des noms de famille qui ont une forme au masculin, une forme au féminin et une forme au pluriel (en russe, tous les noms de famille peuvent avoir un pluriel). Pour ceux qui n'ont pas de forme mixte, on utilisera soit la déclinaison des noms masculins, soit la déclinaison des noms féminins.

{{ru-déclnp|<nom de famille accentué>|<nom de famille NON accentué>|m=<type>}}

1. Deux cas sont possibles pour le nom de famille. Soit c’est un nom se terminant en -ов, -ев, -ёв, -ин ou -ын, et on le met tel quel. Soit c’est un adjectif se terminant -ий, -ой ou -ый, et dans ce cas, on ne met que le radical.
2. Le paramètre m est optionnel.
   1. Si le nom est en -ов, -ев, -ёв, -ин ou -ын, on ne le met pas.
   2. Si c’est un adjectif en -ский (ou -ий à déclinaison dure), on met m=1.
   3. Si c’est un adjectif mou en -ний, on met m=2a.
   4. Si c’est un adjectif mou en -ий (avec radical en chuintante), on met m=2b.
   5. Si c’est un adjectif dur en -ый, on met m=3.
   6. Si c’est un adjectif dur en -о́й (avec radical sans gutturale), on met m=4.
   7. Si c’est un adjectif dur en -ко́й ou en -хо́й (avec radical en gutturale), on met m=5a.
   8. Si c’est un adjectif dur en -шо́й (avec radical en chuintante), on met m=5b.

Exemples (non accentués) :

Déclinaison de Бабахин :    {{ru-déclnp|Бабахин}}
Déclinaison de Аренский :   {{ru-déclnp|Аренск|m=1}}
Déclinaison de Осенний :    {{ru-déclnp|Осенн|m=2a}}
Déclinaison de Непомнящий : {{ru-déclnp|Непомнящ|m=2b}}
Déclinaison de Кудреватый : {{ru-déclnp|Кудреват|m=3}}
Déclinaison de Береговой :  {{ru-déclnp|Берегов|m=4}}
Déclinaison de Трубецкой :  {{ru-déclnp|Трубецк|m=5a}}
Déclinaison de Большой :    {{ru-déclnp|Больш|m=5b}}